Estudiarlo en la app«Pero Nadab y Abiú murieron delante de YHWH cuando presentaron un fuego extraño delante de YHWH en el desierto de Sinaí; y no tuvieron hijos. Eleazar e Itamar sirvieron como sacerdotes en presencia de su padre Aarón.»
Pero Nadabנָדָבy Abiúוַאֲבִיהוּאmurieronוַיָּמָתdelante deלִפְנֵיYHWHיְהוָהcuando presentaronבְּהַקְרִבָםun fuegoאֵשׁextrañoזָרָהdelante deלִפְנֵיYHWHיְהוָהen el desiertoבְּמִדְבַּרde Sinaí;סִינַיy noוּ לֹאtuvieronהָיוּ לָהֶםhijos.בָנִיםEleazarאֶלְעָזָרe Itamarוְאִיתָמָרsirvieron como sacerdotesוַיְכַהֵןen presencia deעַל פְּנֵיsu padreאֲבִיהֶםAarón.אַהֲרֹן
Nadab
Nadab: hijo mayor de Aarón.
Dónde más aparece «nadav»Abiú
Abiú: segundo hijo de Aarón.
Dónde más aparece «avihu»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamat»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»presentar
Llevar algo, o acercar una ofrenda a YHWH.
Dónde más aparece «hakriva»fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»ajeno
Algo ajeno, que no corresponde: dioses de otros, fuego no mandado.
Dónde más aparece «zara»desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»Sinaí
Ver en el mapaDónde más aparece «sinay»existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «hayu»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vanim»Eleazar
Eleazar: tercer hijo de Aarón; le sucederá como sumo sacerdote.
Dónde más aparece «elazar»Itamar
Itamar: hijo menor de Aarón.
Dónde más aparece «itamar»servir como sacerdote
Servir como sacerdote.
Dónde más aparece «yejahen»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»Sinaí ?
Hoy: monte discutido; tradicional: Jebel Musa, Sinaí, Egipto
Monte en el desierto; no se sabe con seguridad cuál era, y la ubicación es discutida.
Allí Dios habló con Moisés y dio la ley a Israel (Éx 19:20; 24:16).
3Estos son los nombres de los hijos de Aarón, los sacerdotes ungidos, que fueron investidos para servir como sacerdotes.
4 · Este versículo (arriba)
5YHWH habló a Moisés, diciendo:
