10
Elíasאֵלִיָּהוּrespondióוַיַּעֲנֶהy hablóוַיְדַבֵּרal jefeאֶל שַׂרde los cincuenta:הַחֲמִשִּׁים«Y siוְאִםyo soyאָנִיhombreאִישׁde Elohim,אֱלֹהִיםbajeתֵּרֶדfuegoאֵשׁde los cielosמִן הַשָּׁמַיִםy te consuma a tiוְתֹאכַל אֹתְךָy a tus cincuenta».וְאֶת חֲמִשֶּׁיךָY bajóוַתֵּרֶדfuegoאֵשׁde los cielosמִן הַשָּׁמַיִםy lo consumió a élוַתֹּאכַל אֹתוֹy a sus cincuenta.וְאֶת חֲמִשָּׁיו
Alusión · Lucas 9:54
Ir a Lucas 9:54Ambos textos hablan de hacer bajar fuego del cielo para que consuma a los que no reciben al enviado; en 2 Reyes 1:10-12 lo hace Elías.
Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.
- אֵשׁeshH784πῦρpýrG4442«fuego»
- תֵּרֶדteredH3381καταβῆναιkatabénaiG2597«bajar, descender»
- שָּׁמַיִםshamayimH8064οὐρανοῦuranúG3772«cielos»