2 Reyes 1:9

«Le envió un jefe de cincuenta con sus cincuenta. Subió a él, y allí estaba, sentado en la cumbre del monte; y le habló: «Hombre de Elohim, el rey ha hablado: “Baja”».»

2 Reyes 1:9 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

9

2 Reyes 1:9, palabra por palabra

Le envióיִּשְׁלַחyishlaj

enviar

Enviar a alguien o algo.

Dónde más aparece «yishlaj»
un jefeשַׂרsar

jefe

Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.

Dónde más aparece «sar»
de cincuentaחֲמִשִּׁיםjamishim

cincuenta

Cincuenta.

Dónde más aparece «jamishim»
Subióיַּעַלyaal

subir

Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.

Dónde más aparece «yaal»
sentadoיֹשֵׁבyoshev

sentarse

Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.

Dónde más aparece «yoshev»
en la cumbreרֹאשׁrosh

cumbre

Literalmente «la cabeza»: la parte más alta, como la de un monte.

Dónde más aparece «rosh»
del monteהָרhar

monte

Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.

Dónde más aparece «har»
y le hablóיְדַבֵּרyedaber

hablar

Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.

Dónde más aparece «yedaber»
«Hombreאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
de Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.

Dónde más aparece «elohim»
el reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
“Bajaרֵדָreda

bajar

Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.

Dónde más aparece «reda»

El contexto

8Le dijeron: «Un hombre velludo, con un cinto de cuero ceñido a su cintura». Él dijo: «Es Elías el tisbita».

9 · Este versículo (arriba)

10Elías respondió y habló al jefe de los cincuenta: «Y si yo soy hombre de Elohim, baje fuego de los cielos y te consuma a ti y a tus cincuenta». Y bajó fuego de los cielos y lo consumió a él y a sus cincuenta.

Leer 2 Reyes 1 completo

Cómo usarla