Le envióוַיִּשְׁלַח אֵלָיוun jefeשַׂרde cincuentaחֲמִשִּׁיםcon sus cincuenta.וַחֲמִשָּׁיוSubióוַיַּעַלa él,אֵלָיוy allí estaba,וְהִנֵּהsentadoיֹשֵׁבen la cumbreעַל רֹאשׁdel monte;הָהָרy le habló:וַיְדַבֵּר אֵלָיו«Hombreאִישׁde Elohim,הָאֱלֹהִיםel reyהַמֶּלֶךְha hablado:דִּבֶּר“Baja”».רֵדָה
2 Reyes 1:9
Estudiarlo en la app«Le envió un jefe de cincuenta con sus cincuenta. Subió a él, y allí estaba, sentado en la cumbre del monte; y le habló: «Hombre de Elohim, el rey ha hablado: “Baja”».»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 1:9, palabra por palabra
- Le envióיִּשְׁלַחyishlaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»- un jefeשַׂרsar
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sar»- de cincuentaחֲמִשִּׁיםjamishim
cincuenta
Cincuenta.
Dónde más aparece «jamishim»- Subióיַּעַלyaal
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaal»- sentadoיֹשֵׁבyoshev
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yoshev»- en la cumbreרֹאשׁrosh
cumbre
Literalmente «la cabeza»: la parte más alta, como la de un monte.
Dónde más aparece «rosh»- del monteהָרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- y le hablóיְדַבֵּרyedaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «yedaber»- «Hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- el reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- “Bajaרֵדָreda
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «reda»
El contexto
8Le dijeron: «Un hombre velludo, con un cinto de cuero ceñido a su cintura». Él dijo: «Es Elías el tisbita».
9 · Este versículo (arriba)
10Elías respondió y habló al jefe de los cincuenta: «Y si yo soy hombre de Elohim, baje fuego de los cielos y te consuma a ti y a tus cincuenta». Y bajó fuego de los cielos y lo consumió a él y a sus cincuenta.