Estudiarlo en la app«Y la ciudad la quemaron al fuego, con todo lo que había en ella. Solo la plata y el oro, y los utensilios de bronce y de hierro, los pusieron en el tesoro de la casa de YHWH.»
Y la ciudadוְהָעִירla quemaronשָׂרְפוּal fuego,בָאֵשׁcon todoוְכָלlo queאֲשֶׁרhabía en ella.בָּהּSoloרַקla plataהַכֶּסֶףy el oro,וְהַזָּהָבy los utensiliosוּכְלֵיde bronceהַנְּחֹשֶׁתy de hierro,וְהַבַּרְזֶלlos pusieronנָתְנוּen el tesoroאוֹצַרde la casaבֵּיתde YHWH.יְהוָה
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»quemar
Quemar; cocer al fuego.
Dónde más aparece «sarfu»fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «kesef»oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»utensilio
Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.
Dónde más aparece «jele»bronce
Bronce, o cosas de bronce.
Dónde más aparece «nejoshet»hierro
Hierro.
Dónde más aparece «barzel»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natnu»depósito
El lugar donde se guarda lo valioso.
Dónde más aparece «otsar»templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bet»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»23Los muchachos, los espías, entraron y sacaron a Rahab, a su padre, a su madre, a sus hermanos y todo lo que era suyo; sacaron a todas sus familias y los dejaron fuera del campamento de Israel.
24 · Este versículo (arriba)
25A Rahab, la prostituta, a la casa de su padre y todo lo que era suyo, Josué los dejó con vida; y ella habitó en medio de Israel hasta este día, porque escondió a los mensajeros que Josué envió a reconocer Jericó.
