Los muchachos,הַנְּעָרִיםlos espías,הַמְרַגְּלִיםentraronוַיָּבֹאוּy sacaronוַיֹּצִיאוּa Rahab,אֶת רָחָבa su padre,וְאֶת אָבִיהָa su madre,וְאֶת אִמָּהּa sus hermanosוְאֶת אַחֶיהָy todoוְאֶת כָּלlo queאֲשֶׁרera suyo;לָהּsacaronהוֹצִיאוּa todasוְאֵת כָּלsus familiasמִשְׁפְּחוֹתֶיהָy los dejaronוַיַּנִּיחוּםfueraמִחוּץdel campamentoלְמַחֲנֵהde Israel.יִשְׂרָאֵל
Josué 6:23
Estudiarlo en la app«Los muchachos, los espías, entraron y sacaron a Rahab, a su padre, a su madre, a sus hermanos y todo lo que era suyo; sacaron a todas sus familias y los dejaron fuera del campamento de Israel.»
Con el hebreo debajo
Josué 6:23, palabra por palabra
- Los muchachosנְּעָרִיםnearim
muchacho
Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.
Dónde más aparece «nearim»- los espíasמְרַגְּלִיםmeraglim
espiar
Recorrer una tierra en secreto para conocerla; los exploradores.
Dónde más aparece «meraglim»- entraronיָּבֹאוּyavou
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavou»- y sacaronיֹּצִיאוּyotsiu
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «yotsiu»- a Rahabרָחָבrajav
Rahab
Rahab: mujer de Jericó que escondió a los espías de Israel. Su nombre significa «ancha, espaciosa».
Dónde más aparece «rajav»- a su padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- a su madreאִמָּima
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «ima»- a sus hermanosאַחֶיaje
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aje»- sus familiasמִשְׁפְּחוֹתֶיmishpjote
familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpjote»- y los dejaronיַּנִּיחוּyaniju
dejar
Dejar algo donde está y no llevárselo; no estorbar.
Dónde más aparece «yaniju»- fueraחוּץjuts
fuera
Lo que está fuera de la casa, de la ciudad o del campamento.
Dónde más aparece «juts»- del campamentoמַחֲנֵהmajane
campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
22A los dos hombres que habían reconocido la tierra, Josué les dijo: «Entren en la casa de la mujer prostituta y saquen de allí a la mujer y todo lo que es suyo, como le juraron».
23 · Este versículo (arriba)
24Y la ciudad la quemaron al fuego, con todo lo que había en ella. Solo la plata y el oro, y los utensilios de bronce y de hierro, los pusieron en el tesoro de la casa de YHWH.