A los dosוְלִשְׁנַיִםhombresהָאֲנָשִׁיםque habían reconocidoהַמְרַגְּלִיםla tierra,אֶת הָאָרֶץJosuéיְהוֹשֻׁעַles dijo:אָמַר«Entrenבֹּאוּen la casaבֵּיתde la mujerהָאִשָּׁהprostitutaהַזּוֹנָהy saquenוְהוֹצִיאוּde allíמִשָּׁםa la mujerאֶת הָאִשָּׁהy todoוְאֶת כָּלlo queאֲשֶׁרes suyo,לָהּcomoכַּאֲשֶׁרle juraron».נִשְׁבַּעְתֶּם לָהּ
Josué 6:22
Estudiarlo en la app«A los dos hombres que habían reconocido la tierra, Josué les dijo: «Entren en la casa de la mujer prostituta y saquen de allí a la mujer y todo lo que es suyo, como le juraron».»
Con el hebreo debajo
Josué 6:22, palabra por palabra
- A los dosשְׁנַיִםshenayim
ambos
Los dos juntos, el uno y el otro.
Dónde más aparece «shenayim»- hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- que habían reconocidoמְרַגְּלִיםmeraglim
espiar
Recorrer una tierra en secreto para conocerla; los exploradores.
Dónde más aparece «meraglim»- la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- Josuéיְהוֹשֻׁעַyehoshua
Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»- les dijoאָמַרamar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»- «Entrenבֹּאוּbou
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «bou»- en la casaבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»- de la mujerאִשָּׁהisha
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»- prostitutaזּוֹנָהzona
prostituirse
Entregar el cuerpo a otros fuera del matrimonio, a menudo por paga; la mujer que lo hace.
Dónde más aparece «zona»- y saquenהוֹצִיאוּhotsiu
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «hotsiu»- le juraronנִשְׁבַּעְתֶּםnishbatem
jurar
Prometer poniendo a Dios por testigo.
Dónde más aparece «nishbatem»
El contexto
21Consagraron a la destrucción todo lo que había en la ciudad, desde hombre hasta mujer, desde muchacho hasta anciano, hasta buey, cordero y asno, a filo de espada.
22 · Este versículo (arriba)
23Los muchachos, los espías, entraron y sacaron a Rahab, a su padre, a su madre, a sus hermanos y todo lo que era suyo; sacaron a todas sus familias y los dejaron fuera del campamento de Israel.