Consagraron a la destrucciónוַיַּחֲרִימוּtodoאֶת כָּלlo queאֲשֶׁרhabía en la ciudad,בָּעִירdesde hombreמֵאִישׁhastaוְעַדmujer,אִשָּׁהdesde muchachoמִנַּעַרhastaוְעַדanciano,זָקֵןhastaוְעַדbuey,שׁוֹרcorderoוָשֶׂהy asno,וַחֲמוֹרa filoלְפִיde espada.חָרֶב
Josué 6:21
Estudiarlo en la app«Consagraron a la destrucción todo lo que había en la ciudad, desde hombre hasta mujer, desde muchacho hasta anciano, hasta buey, cordero y asno, a filo de espada.»
Con el hebreo debajo
Josué 6:21, palabra por palabra
- Consagraron a la destrucciónיַּחֲרִימוּyajarimu
consagrar al exterminio
Entregar algo del todo a YHWH, a menudo destruyéndolo.
Dónde más aparece «yajarimu»- había en la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- desde hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- mujerאִשָּׁהisha
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»- desde muchachoנַּעַרnaar
muchacho
Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.
Dónde más aparece «naar»- ancianoזָקֵןzaken
anciano
Una persona de muchos años.
Dónde más aparece «zaken»- bueyשׁוֹרshor
buey, toro
Buey o toro: una cabeza de ganado vacuno.
Dónde más aparece «shor»- corderoשֶׂהse
cordero, oveja o cabra
Una cabeza del rebaño: cordero, oveja o cabrito.
Dónde más aparece «se»- y asnoחֲמוֹרjamor
asno, burro
Asno, burro.
Dónde más aparece «jamor»- a filoפִיfi
filo
Literalmente «la boca de la espada»: la parte que corta.
Dónde más aparece «fi»- de espadaחָרֶבjarev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jarev»
El contexto
20El pueblo aclamó, y tocaron los cuernos. Cuando el pueblo oyó el sonido del cuerno, el pueblo aclamó con gran aclamación, y la muralla cayó en su sitio. El pueblo subió a la ciudad, cada uno de frente, y tomaron la ciudad.
21 · Este versículo (arriba)
22A los dos hombres que habían reconocido la tierra, Josué les dijo: «Entren en la casa de la mujer prostituta y saquen de allí a la mujer y todo lo que es suyo, como le juraron».