Estudiarlo en la app«Su tierra, desolación; sus ciudades, quemadas a fuego; su suelo, delante de ustedes, extraños lo devoran; y desolación, como destrucción de extraños.»
Su tierra,אַרְצְכֶםdesolación;שְׁמָמָהsus ciudades,עָרֵיכֶםquemadasשְׂרֻפוֹתa fuego;אֵשׁsu suelo,אַדְמַתְכֶםdelante de ustedes,לְנֶגְדְּכֶםextrañosזָרִיםlo devoran;אֹכְלִים אֹתָהּy desolación,וּשְׁמָמָהcomo destrucciónכְּמַהְפֵּכַתde extraños.זָרִים
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arts»desolación
Desolación: tierra que queda vacía y sin cultivar.
Dónde más aparece «shemama»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»quemar
Quemar; cocer al fuego.
Dónde más aparece «serufot»fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»tierra cultivable
La tierra de labranza, o el polvo.
Dónde más aparece «admat»delante
En presencia de alguien, ante su vista.
Dónde más aparece «negd»extraño
Alguien de fuera, que no es del grupo.
Dónde más aparece «zarim»devorar
Literalmente «comer»: acabar con algo, como el fuego que lo quema todo.
Dónde más aparece «ojlim»trastornar
Trastorno: destrucción que deja un lugar vuelto del revés, como Sodoma.
Dónde más aparece «mahpejat»6Desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en él parte sana: golpe, y herida, y llaga reciente; no han sido exprimidas, ni vendadas, ni ablandadas con aceite.
7 · Este versículo (arriba)
8Y ha quedado la hija de Sion como una cabaña en una viña, como un cobertizo en un melonar, como una ciudad sitiada.
