17
Lo que quedeוְהַנּוֹתָרde la carneמִבְּשַׂרdel sacrificioהַזָּבַחhasta el tercer díaבַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁיserá quemadoיִשָּׂרֵףal fuego.בָּאֵשׁ
Levítico 7:17
Estudiarlo en la app«Lo que quede de la carne del sacrificio hasta el tercer día será quemado al fuego.»
Con el hebreo debajo
Levítico 7:17, palabra por palabra
- Lo que quedeנּוֹתָרnotar
quedar
Permanecer una parte cuando lo demás se ha ido o se ha usado.
Dónde más aparece «notar»- de la carneבְּשַׂרbesar
carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «besar»- del sacrificioזָּבַחzavaj
sacrificio
Un animal ofrecido a Dios y comido en comunidad.
Dónde más aparece «zavaj»- hasta el tercer díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- hasta el tercer díaשְּׁלִישִׁיshelishi
tercero
El que ocupa el lugar tras el segundo; en el tiempo, el día o el mes que lo sigue.
Dónde más aparece «shelishi»- será quemadoיִשָּׂרֵףyisaref
quemar
Quemar; cocer al fuego.
Dónde más aparece «yisaref»- al fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»
El contexto
16Pero si el sacrificio que ofrece es por un voto o es una ofrenda voluntaria, se comerá el día en que presente su sacrificio, y lo que quede se comerá al día siguiente.
17 · Este versículo (arriba)
18Si se come de la carne de su sacrificio de paz al tercer día, el que lo presentó no será aceptado ni le será tenido en cuenta; será cosa repugnante, y la persona que coma de ella cargará con su iniquidad.