Estudiarlo en la app«Pero si el sacrificio que ofrece es por un voto o es una ofrenda voluntaria, se comerá el día en que presente su sacrificio, y lo que quede se comerá al día siguiente.»
Pero siוְאִםel sacrificioזֶבַחque ofreceקָרְבָּנוֹes por un votoנֶדֶרoאוֹes una ofrenda voluntaria,נְדָבָהse comeráיֵאָכֵלel díaבְּיוֹםen que presenteהַקְרִיבוֹsu sacrificio,אֶת זִבְחוֹy lo que quedeוְהַנּוֹתָר מִמֶּנּוּse comeráיֵאָכֵלal día siguiente.וּמִמָּחֳרָת
sacrificio
Un animal ofrecido a Dios y comido en comunidad.
Dónde más aparece «zevaj»ofrenda (qorbán)
Qorbán: ofrenda, lo que se «acerca» a Dios. Viene del verbo «acercar». Es la palabra general para cualquier ofrenda; Jesús la menciona en Marcos 7:11.
Dónde más aparece «karban»voto
Voto: promesa solemne hecha a Dios.
Dónde más aparece «neder»ofrenda voluntaria
Una ofrenda que se da sin que nadie la pida.
Dónde más aparece «nedava»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yeajel»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»presentar
Llevar algo, o acercar una ofrenda a YHWH.
Dónde más aparece «hakriv»quedar
Permanecer una parte cuando lo demás se ha ido o se ha usado.
Dónde más aparece «notar»día siguiente
El día siguiente.
Dónde más aparece «majorat»15La carne de su sacrificio de paz en acción de gracias se comerá el día de su ofrenda; no se dejará nada de ella para la mañana.
16 · Este versículo (arriba)
17Lo que quede de la carne del sacrificio hasta el tercer día será quemado al fuego.
