24
Yo les dije:וָאֹמַר לָהֶם“El que tengaלְמִיoro,זָהָבque se lo quite”.הִתְפָּרָקוּMe lo dieron,וַיִּתְּנוּ לִיlo echéוָאַשְׁלִכֵהוּen el fuego,בָאֵשׁy salióוַיֵּצֵאeste becerro».הָעֵגֶל הַזֶּה
Éxodo 32:24
Estudiarlo en la app«Yo les dije: “El que tenga oro, que se lo quite”. Me lo dieron, lo eché en el fuego, y salió este becerro».»
Con el hebreo debajo
Éxodo 32:24, palabra por palabra
- Yo les dijeאֹמַרomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «omar»- oroזָהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- que se lo quiteהִתְפָּרָקוּhitparaku
arrancar
Arrancar algo de un tirón.
Dónde más aparece «hitparaku»- Me lo dieronיִּתְּנוּyitnu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yitnu»- lo echéאַשְׁלִכֵashlije
arrojar
Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.
Dónde más aparece «ashlije»- en el fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- y salióיֵּצֵאyetse
brotar
Brotar, nacer, venir de algo.
Dónde más aparece «yetse»- este becerroעֵגֶלegel
becerro
Becerro: toro joven.
Dónde más aparece «egel»
El contexto
23Ellos me dijeron: “Haznos dioses que vayan delante de nosotros; porque a ese Moisés, el hombre que nos sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué le ha pasado”.
24 · Este versículo (arriba)
25Moisés vio que el pueblo estaba desenfrenado, porque Aarón lo había dejado desenfrenarse, para burla de los que se levantan contra ellos.