8
Los hijosבְנֵיde Judáיְהוּדָהpelearonוַיִּלָּחֲמוּcontra Jerusalénבִּירוּשָׁלִַםy la tomaron;וַיִּלְכְּדוּ אוֹתָהּla golpearonוַיַּכּוּהָa filoלְפִיde espadaחָרֶבy entregaronוְ שִׁלְּחוּla ciudadאֶת הָעִירal fuego.בָאֵשׁ
Jueces 1:8
Estudiarlo en la app«Los hijos de Judá pelearon contra Jerusalén y la tomaron; la golpearon a filo de espada y entregaron la ciudad al fuego.»
Con el hebreo debajo
Jueces 1:8, palabra por palabra
- Los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- pelearonיִּלָּחֲמוּyilajamu
pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «yilajamu»- contra Jerusalénירוּשָׁלִַםyrushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»- y la tomaronיִּלְכְּדוּyilkdu
tomar
Conquistar una ciudad, o apresar a alguien.
Dónde más aparece «yilkdu»- la golpearonיַּכּוּyaku
derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «yaku»- a filoפִיfi
filo
Literalmente «la boca de la espada»: la parte que corta.
Dónde más aparece «fi»- de espadaחָרֶבjarev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jarev»- y entregaronשִׁלְּחוּshilju
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shilju»- la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- al fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
7Adoni-bezec dijo: «Setenta reyes, con los pulgares de sus manos y de sus pies cortados, recogían debajo de mi mesa. Como hice, así me ha pagado Elohim». Lo trajeron a Jerusalén, y murió allí.
8 · Este versículo (arriba)
9Después los hijos de Judá descendieron a pelear contra el cananeo que habitaba en la montaña, en el Neguev y en la Sefelá.