Estudiarlo en la app«Y a los ángeles que no guardaron su dignidad, sino que abandonaron su propia morada, los ha guardado en cadenas eternas, bajo tinieblas, para el juicio del gran día.»
Yτεa los ángelesἀγγέλουςqueτοὺςnoμὴguardaronτηρήσανταςsu dignidad,τὴν ἑαυτῶν ἀρχὴνsino queἀλλὰabandonaronἀπολιπόνταςsu propiaτὸ ἴδιονmorada,οἰκητήριονlos ha guardadoτετήρηκενen cadenasδεσμοῖςeternas,ἀϊδίοιςbajo tinieblas,ὑπὸ ζόφονpara el juicioεἰς κρίσινdel granμεγάληςdía.ἡμέρας
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «angélus»custodiar
Cuidar, vigilar, o reservar algo para después.
Dónde más aparece «terésantas»autoridad
Autoridades, fuerzas humanas o espirituales.
Dónde más aparece «arjén»abandonar
Irse del propio lugar, dejarlo vacío.
Dónde más aparece «apolipóntas»propio
Lo que pertenece a uno; su gente, su familia.
Dónde más aparece «ídion»morada
Morada, el lugar donde uno vive. En 2 Corintios 5:2, el cuerpo nuevo que Dios da; en Judas 1:6, el lugar propio de los ángeles.
Dónde más aparece «oiketérion»atadura, cadena
Atadura, cadena; prisión.
Dónde más aparece «desmoís»eterno
eterno; que dura siempre.
Dónde más aparece «aidíois»oscuridad, tinieblas
Tinieblas, oscuridad profunda.
Dónde más aparece «zófon»juicio
La sentencia de un juez; sobre todo, la que Dios dará al final.
Dónde más aparece «krísin»mayor
De más importancia o rango que los demás.
Dónde más aparece «megáles»día del juicio
El día del Señor, cuando Dios juzgue al mundo.
Dónde más aparece «heméras»«Su dignidad»: su rango o dominio. Puede entenderse que recuerda Génesis 6:1-4 (compárese 2 Pedro 2:4 y la cita del v. 14).
5Pero quiero recordarles, aunque ustedes ya lo saben todo una vez para siempre, que Jesús, después de salvar al pueblo de la tierra de Egipto, destruyó luego a los que no creyeron.
6 · Este versículo (arriba)
7Así como Sodoma y Gomorra y las ciudades de alrededor, que de la misma manera que estos se entregaron a la inmoralidad sexual y fueron tras otra carne, están puestas como ejemplo, sufriendo el castigo del fuego eterno.
