Estudiarlo en la app«Pero quiero recordarles, aunque ustedes ya lo saben todo una vez para siempre, que Jesús, después de salvar al pueblo de la tierra de Egipto, destruyó luego a los que no creyeron.»
Peroδὲquieroβούλομαιrecordarles,Ὑπομνῆσαι ὑμᾶςaunque ustedes ya lo sabenεἰδότας ὑμᾶςtodoπάνταuna vez para siempre,ἅπαξqueὅτιJesús,Ἰησοῦςdespués de salvarσώσαςal puebloλαὸνde la tierraἐκ γῆςde Egipto,Αἰγύπτουdestruyóἀπώλεσενluegoτὸ δεύτερονa los queτοὺςnoμὴcreyeron.πιστεύσαντας
querer
Querer con decisión, resolver, proponerse.
Dónde más aparece «búlomai»recordar
Acordarse; recordar.
Dónde más aparece «hypomnésai»darse cuenta
Darse cuenta, entender.
Dónde más aparece «eidótas»una vez
Una vez; también una vez para siempre.
Dónde más aparece «hápax»Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesús»salvar de peligro
Librar de un peligro o de la muerte.
Dónde más aparece «sósas»pueblo
Un pueblo, sobre todo Israel, el pueblo de Dios.
Dónde más aparece «laón»país
Un país o una región.
Dónde más aparece «gés»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «aigýptu»destruir
Acabar con alguien o con algo: quitarle la vida o arruinarlo.
Dónde más aparece «apólesen»segundo
Segundo.
Dónde más aparece «deúteron»confiar
Confiar en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pisteúsantas»«Jesús»: así dice el texto base; otras ediciones dicen «el Señor». Recuerda Números 14.
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
4Porque se han infiltrado ciertos hombres, los que desde antiguo fueron señalados por escrito para este juicio: impíos que convierten la gracia de nuestro Dios en libertinaje y niegan a nuestro único Soberano y Señor, Jesús el Mesías.
5 · Este versículo (arriba)
6Y a los ángeles que no guardaron su dignidad, sino que abandonaron su propia morada, los ha guardado en cadenas eternas, bajo tinieblas, para el juicio del gran día.
