Lucas 17:31

«En aquel día, el que esté en la azotea y tenga sus enseres en la casa, que no baje a llevárselos; y el que esté en el campo, igualmente, que no vuelva atrás.»

Lucas 17:31 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

31

Lucas 17:31, palabra por palabra

En aquel díaἡμέρᾳheméra

día del juicio

El día del Señor, cuando Dios juzgue al mundo.

Dónde más aparece «heméra»
estéἔσταιéstai

estar

Estar en un lugar o con alguien.

Dónde más aparece «éstai»
en la azoteaδώματοςdómatos

azotea

Azotea, terraza plana del techo.

Dónde más aparece «dómatos»
tenga sus enseresσκεύηskeúe

enseres

Las cosas de la casa.

Dónde más aparece «skeúe»
en la casaοἰκίᾳoikía

casa

El edificio donde vive una familia.

Dónde más aparece «oikía»
bajeκαταβάτωkatabáto

bajar, descender

Bajar, descender.

Dónde más aparece «katabáto»
a llevárselosἆραιárai

recoger

Alzar algo del suelo o tomarlo en las manos.

Dónde más aparece «árai»
en el campoἀγρῷagró

campo

Tierra que se siembra o se trabaja y que pertenece a alguien.

Dónde más aparece «agró»
igualmenteὁμοίωςhomoíos

de la misma manera

De la misma manera.

Dónde más aparece «homoíos»
vuelvaἐπιστρεψάτωepistrepsáto

volverse

Darse la vuelta, o regresar.

Dónde más aparece «epistrepsáto»
atrásὀπίσωopíso

detrás

Detrás, hacia atrás.

Dónde más aparece «opíso»

El contexto

30Así será el día en que el Hijo del Hombre sea revelado.

31 · Este versículo (arriba)

32Acuérdense de la mujer de Lot.

Leer Lucas 17 completo

Para estudiar Lucas 17 en grupo

  1. 1. Qué dice

    De los diez leprosos que quedan limpios, ¿cuántos vuelven a dar gracias y qué les dice Jesús? (vv. 12-19)

  2. 2. Qué significa

    Jesús destaca que el que volvió era samaritano, un extranjero (vv. 16-18). ¿Qué te dice eso sobre quién reconoce lo que Dios hace?

  3. 3. Cómo lo vivo

    Jesús dice que se perdone al que se arrepiente, aun siete veces al día (vv. 3-4). ¿A quién necesitas perdonar esta semana?

Cómo usarla