23
Pero él,ὁ δὲvolviéndose,στραφεὶςdijoεἶπενa Pedro:τῷ Πέτρῳ«PonteὝπαγεdetrás de mí,ὀπίσω μουSatanás;Σατανᾶeresεἶtropiezoσκάνδαλονpara mí,ἐμοῦporqueὅτιnoοὐpiensasφρονεῖςen las cosasτὰde Dios,τοῦ θεοῦsinoἀλλὰen lasτὰde los hombres».τῶν ἀνθρώπων
Mateo 16:23
Estudiarlo en la app«Pero él, volviéndose, dijo a Pedro: «Ponte detrás de mí, Satanás; eres tropiezo para mí, porque no piensas en las cosas de Dios, sino en las de los hombres».»
Con el griego debajo
Mateo 16:23, palabra por palabra
- volviéndoseστραφεὶςstrafeís
volverse
Girarse hacia alguien.
Dónde más aparece «strafeís»- dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- a PedroΠέτρῳpétro
Pedro
Pedro, «piedra»: el nombre que Jesús dio a Simón.
Dónde más aparece «pétro»- «PonteὝπαγεhýpage
irse, ir
Irse, retirarse; «vete».
Dónde más aparece «hýpage»- detrás de míὀπίσωopíso
detrás
Detrás, hacia atrás.
Dónde más aparece «opíso»- SatanásΣατανᾶsataná
Satanás
Satanás, nombre hebreo que significa «el adversario», el enemigo de Dios.
Dónde más aparece «sataná»- eresεἶeí
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eí»- tropiezoσκάνδαλονskándalon
tropiezo, lo que hace caer
Tropiezo: lo que hace caer en pecado.
Dónde más aparece «skándalon»- piensasφρονεῖςfroneís
poner la mente
Fijar la atención en algo.
Dónde más aparece «froneís»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- de los hombresἀνθρώπωνanthrópon
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópon»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Primer anuncio de la pasión
Ver uno al lado del otro
Mateo 16:21-23
21Desde entonces comenzó Jesús a mostrar a sus discípulos que era necesario que él fuera a Jerusalén, y padeciera mucho de parte de los ancianos, los sumos sacerdotes y los escribas, y fuera muerto, y al tercer día resucitara. 22Y Pedro, llevándolo aparte, comenzó a reprenderlo, diciendo: «¡Lejos esté de ti, Señor! De ningún modo te sucederá esto». 23Pero él, volviéndose, dijo a Pedro: «Ponte detrás de mí, Satanás; eres tropiezo para mí, porque no piensas en las cosas de Dios, sino en las de los hombres».
31Y comenzó a enseñarles que era necesario que el Hijo del Hombre padeciera mucho, y fuera despreciado por los ancianos, los sumos sacerdotes y los escribas, y fuera muerto, y después de tres días resucitara. 32Y hablaba la palabra abiertamente. Y Pedro, llevándolo aparte, comenzó a reprenderlo. 33Pero él, volviéndose y mirando a sus discípulos, reprendió a Pedro, y dice: «Ponte detrás de mí, Satanás, porque no piensas en las cosas de Dios, sino en las de los hombres».
22diciendo: «Es necesario que el Hijo del Hombre padezca mucho, y sea despreciado por los ancianos y los sumos sacerdotes y los escribas, y sea muerto, y al tercer día resucite».
El contexto
22Y Pedro, llevándolo aparte, comenzó a reprenderlo, diciendo: «¡Lejos esté de ti, Señor! De ningún modo te sucederá esto».
23 · Este versículo (arriba)
24Entonces Jesús dijo a sus discípulos: «Si alguno quiere venir detrás de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame.
Para estudiar Mateo 16 en grupo
1. Qué dice
¿Quién dijo la gente que era Jesús, y qué respondió Pedro (vv. 13-16)?
2. Qué significa
¿Qué quiso decir Jesús al hablar de perder la vida para hallarla (vv. 24-25)?
3. Cómo lo vivo
Jesús pregunta: «¿Y ustedes, quién dicen que soy?» (v. 15). ¿Cómo responderías tú con tus propias palabras?