YΚαὶcomenzóἤρξατοa enseñarlesδιδάσκειν αὐτοὺςqueὅτιera necesario queδεῖel Hijoτὸν υἱὸνdel Hombreτοῦ ἀνθρώπουpadecieraπαθεῖνmucho,πολλὰyκαὶfuera despreciadoἀποδοκιμασθῆναιpor los ancianos,ὑπὸ τῶν πρεσβυτέρωνlos sumos sacerdotesκαὶ τῶν ἀρχιερέωνyκαὶlos escribas,τῶν γραμματέωνyκαὶfuera muerto,ἀποκτανθῆναιyκαὶdespués deμετὰtres díasτρεῖς ἡμέραςresucitara.ἀναστῆναι
Marcos 8:31
Estudiarlo en la app«Y comenzó a enseñarles que era necesario que el Hijo del Hombre padeciera mucho, y fuera despreciado por los ancianos, los sumos sacerdotes y los escribas, y fuera muerto, y después de tres días resucitara.»
Con el griego debajo
Marcos 8:31, palabra por palabra
- comenzóἤρξατοérxato
comenzar
Empezar a hacer algo.
Dónde más aparece «érxato»- a enseñarlesδιδάσκεινdidáskein
enseñar
Enseñar.
Dónde más aparece «didáskein»- era necesario queδεῖdeí
deber
Algo que no se puede dejar de hacer.
Dónde más aparece «deí»- el Hijoυἱὸνhyión
Hijo
Jesús, el Hijo de Dios.
Dónde más aparece «hyión»- del Hombreἀνθρώπουanthrópu
Hijo del Hombre
«El Hijo del Hombre»: así se llama Jesús.
Dónde más aparece «anthrópu»- padecieraπαθεῖνpatheín
padecer, sufrir
Padecer, sufrir.
Dónde más aparece «patheín»- muchoπολλὰpollá
mucho
Gran cantidad de algo, como fruto o trabajo.
Dónde más aparece «pollá»- fuera despreciadoἀποδοκιμασθῆναιapodokimasthénai
rechazar
Rechazar, despreciar tras examinar.
Dónde más aparece «apodokimasthénai»- por los ancianosπρεσβυτέρωνpresbytéron
anciano
Un líder del pueblo o de los creyentes.
Dónde más aparece «presbytéron»- los sumos sacerdotesἀρχιερέωνarjieréon
sacerdotes principales
Los sacerdotes principales: el sumo sacerdote en funciones, los anteriores y su familia.
Dónde más aparece «arjieréon»- los escribasγραμματέωνgrammatéon
escriba
Un maestro que copiaba y explicaba la ley de Moisés.
Dónde más aparece «grammatéon»- fuera muertoἀποκτανθῆναιapoktanthénai
matar
Matar.
Dónde más aparece «apoktanthénai»- tres díasτρεῖςtreís
tres
Tres.
Dónde más aparece «treís»- tres díasἡμέραςheméras
día
Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».
Dónde más aparece «heméras»- resucitaraἀναστῆναιanasténai
resucitar
Volver a la vida.
Dónde más aparece «anasténai»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Primer anuncio de la pasión
Ver uno al lado del otro
Marcos 8:31-33
31Y comenzó a enseñarles que era necesario que el Hijo del Hombre padeciera mucho, y fuera despreciado por los ancianos, los sumos sacerdotes y los escribas, y fuera muerto, y después de tres días resucitara. 32Y hablaba la palabra abiertamente. Y Pedro, llevándolo aparte, comenzó a reprenderlo. 33Pero él, volviéndose y mirando a sus discípulos, reprendió a Pedro, y dice: «Ponte detrás de mí, Satanás, porque no piensas en las cosas de Dios, sino en las de los hombres».
21Desde entonces comenzó Jesús a mostrar a sus discípulos que era necesario que él fuera a Jerusalén, y padeciera mucho de parte de los ancianos, los sumos sacerdotes y los escribas, y fuera muerto, y al tercer día resucitara. 22Y Pedro, llevándolo aparte, comenzó a reprenderlo, diciendo: «¡Lejos esté de ti, Señor! De ningún modo te sucederá esto». 23Pero él, volviéndose, dijo a Pedro: «Ponte detrás de mí, Satanás; eres tropiezo para mí, porque no piensas en las cosas de Dios, sino en las de los hombres».
22diciendo: «Es necesario que el Hijo del Hombre padezca mucho, y sea despreciado por los ancianos y los sumos sacerdotes y los escribas, y sea muerto, y al tercer día resucite».
El contexto
30Y les ordenó con severidad que no hablaran a nadie de él.
31 · Este versículo (arriba)
32Y hablaba la palabra abiertamente. Y Pedro, llevándolo aparte, comenzó a reprenderlo.
Para estudiar Marcos 8 en grupo
1. Qué dice
¿Qué les preguntó Jesús a sus discípulos sobre quién decían que era, y qué contestó Pedro (vv. 27-29)?
2. Qué significa
¿Qué ve el ciego después del primer toque de Jesús, y qué ve después del segundo (vv. 23-25)?
3. Cómo lo vivo
Jesús preguntó: «¿Qué dará el hombre a cambio de su vida?» (v. 37). ¿Qué cosas valoras más en tu vida?