29
Jesúsὁ Ἰησοῦςrespondióἀπεκρίθηyκαὶlesαὐτοῖςdijo:εἶπεν«EstaΤοῦτόesἐστινla obraτὸ ἔργονde Dios:τοῦ θεοῦqueἵναcreanπιστεύητεen aquel queεἰς ὃνélἐκεῖνοςenvió».ἀπέστειλεν
Juan 6:29
Estudiarlo en la app«Jesús respondió y les dijo: «Esta es la obra de Dios: que crean en aquel que él envió».»
Qué quiere decir
Preguntan qué hacer para «las obras de Dios»; Jesús responde que la obra es creer en el enviado. Piden entonces una señal y citan el maná, el «pan del cielo» (Sal 78:24; Éx 16:4 y 16:15) que Dios dio a sus padres en el desierto. Jesús responde que el verdadero pan del cielo lo da ahora su Padre y que «da vida al mundo».
Esta explicación vale para Juan 6:28-33, que van juntos.
Con el griego debajo
Juan 6:29, palabra por palabra
- JesúsἸησοῦςiesús
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesús»- respondióἀπεκρίθηapekríthe
responder
Decir algo de vuelta a quien habló o preguntó.
Dónde más aparece «apekríthe»- dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- la obraἔργονérgon
tarea
Lo que a uno le encargan hacer.
Dónde más aparece «érgon»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- creanπιστεύητεpisteúete
confiar
Confiar en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pisteúete»- envióἀπέστειλενapésteilen
enviar
Mandar a alguien a un lugar con un encargo, en nombre de quien lo envía.
Dónde más aparece «apésteilen»
El contexto
28Le dijeron, pues: «¿Qué haremos para hacer las obras de Dios?».
29 · Este versículo (arriba)
30Entonces le dijeron: «¿Qué señal, pues, haces tú, para que veamos y te creamos? ¿Qué obra haces?
Para estudiar Juan 6 en grupo
1. Qué dice
¿Qué tenía el muchacho que mencionó Andrés, y qué hace Jesús con eso antes de repartirlo a la multitud? (vv. 8-13)
2. Qué significa
Jesús dice: «Yo soy el pan de la vida». ¿Qué promete a quien viene a él y cree en él? (vv. 35-40)
3. Cómo lo vivo
Cuando muchos se fueron, Pedro respondió: «¿A quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna» (vv. 66-68). ¿Qué te mantiene cerca de Jesús?