16
Profesanὁμολογοῦσινconocerεἰδέναιa Dios,θεὸνperoδὲcon los hechosτοῖς ἔργοιςlo niegan,ἀρνοῦνταιsiendoὄντεςabominablesβδελυκτοὶyκαὶdesobedientes,ἀπειθεῖςyκαὶreprobadosἀδόκιμοιpara toda buena obra.πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν
Tito 1:16
Estudiarlo en la app«Profesan conocer a Dios, pero con los hechos lo niegan, siendo abominables y desobedientes, y reprobados para toda buena obra.»
Con el griego debajo
Tito 1:16, palabra por palabra
- Profesanὁμολογοῦσινhomologúsin
confesar
Decir en público lo que uno cree, como que Cristo es Señor.
Dónde más aparece «homologúsin»- conocerεἰδέναιeidénai
conocer
Tener trato con alguien y saber quién es.
Dónde más aparece «eidénai»- a Diosθεὸνtheón
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theón»- con los hechosἔργοιςérgois
obra
Lo que uno hace, su conducta.
Dónde más aparece «érgois»- lo nieganἀρνοῦνταιarnúntai
renegar
Decir que no conoces a alguien, darle la espalda.
Dónde más aparece «arnúntai»- siendoὄντεςóntes
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «óntes»- abominablesβδελυκτοὶbdelyktoí
abominable
Abominable, que causa repugnancia.
Dónde más aparece «bdelyktoí»- desobedientesἀπειθεῖςapeitheís
desobediente
Desobediente.
Dónde más aparece «apeitheís»- reprobadosἀδόκιμοιadókimoi
reprobado, descalificado
reprobado; que no pasa la prueba; descalificado.
Dónde más aparece «adókimoi»- para toda buena obraἀγαθὸνagathón
bueno
Que es como debe ser y hace bien a otros; en sentido pleno, solo Dios.
Dónde más aparece «agathón»
El contexto
15Todas las cosas son puras para los puros; pero para los contaminados e incrédulos nada es puro, sino que tanto su mente como su conciencia están contaminadas.
16 · Este versículo (arriba)