11
Créanmeπιστεύετέ μοιqueὅτιyoἐγὼestoyen el Padreἐν τῷ πατρὶyκαὶel Padreὁ πατὴρen mí;ἐν ἐμοίy si no,εἰ δὲ μήcreanπιστεύετεpor las obrasδιὰ τὰ ἔργαmismas.αὐτὰ
Juan 14:11
Estudiarlo en la app«Créanme que yo estoy en el Padre y el Padre en mí; y si no, crean por las obras mismas.»
Qué quiere decir
Felipe pide ver al Padre. Jesús se extraña de que, después de tanto tiempo, no lo hayan conocido: quien lo ha visto a él ha visto al Padre, porque está en el Padre y el Padre en él. Sus palabras y sus obras vienen del Padre; si las palabras no bastan, que crean al menos por las obras.
Esta explicación vale para Juan 14:8-11, que van juntos.
Con el griego debajo
Juan 14:11, palabra por palabra
- Créanmeπιστεύετέpisteúeté
creer
Creer que algo es verdad.
Dónde más aparece «pisteúeté»- en el Padreπατρὶpatrí
Padre
Dios, que da la vida y cuida a los suyos; el Padre de Jesús.
Dónde más aparece «patrí»- por las obrasἔργαérga
obra
Lo que uno hace, su conducta.
Dónde más aparece «érga»
El contexto
10¿No crees que yo estoy en el Padre, y el Padre está en mí? Las palabras que yo les digo, no las hablo por mi propia cuenta; sino que el Padre, que permanece en mí, hace sus obras.
11 · Este versículo (arriba)
12En verdad, en verdad les digo: el que cree en mí, también él hará las obras que yo hago; y hará mayores que estas, porque yo voy al Padre.
Para estudiar Juan 14 en grupo
1. Qué dice
Tomás pregunta cómo saber el camino y Felipe pide ver al Padre. ¿Qué responde Jesús a cada uno? (vv. 5-11)
2. Qué significa
Jesús promete otro Defensor, el Espíritu de la verdad, y deja su paz (vv. 16-17, 26-27). ¿Qué dice que hará el Defensor?
3. Cómo lo vivo
Jesús dice: «No se turbe su corazón ni tenga miedo» (v. 27). ¿Qué te inquieta hoy y cómo podrías ponerlo en sus manos?