1 Juan 3:8

«El que practica el pecado es del diablo, porque el diablo peca desde el principio. Para esto se manifestó el Hijo de Dios: para deshacer las obras del diablo.»

1 Juan 3:8 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

8

1 Juan 3:8, palabra por palabra

El que practicaποιῶνpoión

practicar

Poner en práctica, como la voluntad de Dios.

Dónde más aparece «poión»
el pecadoἁμαρτίανhamartían

pecado

Hacer lo que Dios no quiere, y la culpa que deja.

Dónde más aparece «hamartían»
esἐστίνestín

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «estín»
del diabloδιαβόλουdiabólu

diablo

El enemigo de Dios y de las personas, que acusa, tienta y engaña.

Dónde más aparece «diabólu»
pecaἁμαρτάνειhamartánei

pecar

Pecar: fallar a Dios, hacer lo que él prohíbe.

Dónde más aparece «hamartánei»
desde el principioἀρχῆςarjés

principio

El punto donde algo empieza: su primer momento.

Dónde más aparece «arjés»
se manifestóἐφανερώθηefaneróthe

manifestar

Manifestar, mostrar, dar a conocer.

Dónde más aparece «efaneróthe»
el Hijoυἱὸςhyiós

Hijo

Jesús, el Hijo de Dios.

Dónde más aparece «hyiós»
de Diosθεοῦtheú

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theú»
deshacerλύσῃlýse

deshacer

Romper, echar abajo o dejar sin fuerza algo que estaba firme.

Dónde más aparece «lýse»
las obrasἔργαérga

obra

Lo que uno hace, su conducta.

Dónde más aparece «érga»

El contexto

7Hijitos, que nadie los engañe. El que practica la justicia es justo, así como él es justo.

8 · Este versículo (arriba)

9Todo el que ha nacido de Dios no practica el pecado, porque su semilla permanece en él; y no puede pecar, porque ha nacido de Dios.

Leer 1 Juan 3 completo

Para estudiar 1 Juan 3 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué nombre nos da el Padre según el versículo 1 y qué dice que seremos cuando él se manifieste (v. 1-2)?

  2. 2. Qué significa

    Juan dice que no amemos «de palabra ni con la lengua, sino con hechos y en verdad» (v. 18). ¿Qué muestra ese contraste?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Qué acto concreto de amor podrías hacer hoy por alguien que lo necesita (v. 17-18)?

Cómo usarla