YδὲDiosὁ θεὸςes poderosoδυνατεῖpara hacer abundarπερισσεῦσαιen ustedesεἰς ὑμᾶςtoda gracia,πᾶσαν χάρινa fin de que,ἵναteniendoἔχοντεςsiempreπάντοτεen todas las cosasἐν παντὶtodoπᾶσανlo suficiente,αὐτάρκειανabundenπερισσεύητεpara todaεἰς πᾶνbuena obra;ἔργον ἀγαθόν
2 Corintios 9:8
Estudiarlo en la app«Y Dios es poderoso para hacer abundar en ustedes toda gracia, a fin de que, teniendo siempre en todas las cosas todo lo suficiente, abunden para toda buena obra;»
Que cada uno dé como propuso en su corazón, no con tristeza ni por obligaciónDinero y generosidad
Con el griego debajo
2 Corintios 9:8, palabra por palabra
- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- es poderosoδυνατεῖdynateí
ser poderoso
ser poderoso; tener poder para hacer algo.
Dónde más aparece «dynateí»- para hacer abundarπερισσεῦσαιperisseúsai
abundar
Haber mucho, y cada vez más.
Dónde más aparece «perisseúsai»- toda graciaχάρινjárin
gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járin»- teniendoἔχοντεςéjontes
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjontes»- siempreπάντοτεpántote
siempre
Siempre.
Dónde más aparece «pántote»- lo suficienteαὐτάρκειανautárkeian
suficiencia
Tener todo lo que hace falta, sin carecer de nada.
Dónde más aparece «autárkeian»- buena obraἔργονérgon
obra
Lo que uno hace, su conducta.
Dónde más aparece «érgon»- buena obraἀγαθόνagathón
bueno
Que es como debe ser y hace bien a otros; en sentido pleno, solo Dios.
Dónde más aparece «agathón»
El contexto
7Cada uno dé como propuso en su corazón, no con tristeza ni por obligación, porque Dios ama al que da con alegría.
8 · Este versículo (arriba)
9como está escrito: Repartió, dio a los pobres; su justicia permanece para siempre.