38
Yκαὶahoraτὰ νῦνlesὑμῖνdigo:λέγωapártenseἀπόστητεde estos hombresἀπὸ τῶν ἀνθρώπων τούτωνyκαὶdéjenlos;ἄφετε αὐτούςporqueὅτιsiἐὰνeste planἡ βουλὴ αὕτηoἢesta obraτὸ ἔργον τοῦτοesᾖde los hombres,ἐξ ἀνθρώπωνse destruirá;καταλυθήσεται
Hechos 5:38
Estudiarlo en la app«Y ahora les digo: apártense de estos hombres y déjenlos; porque si este plan o esta obra es de los hombres, se destruirá;»
Con el griego debajo
Hechos 5:38, palabra por palabra
- digoλέγωlégo
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légo»- apártenseἀπόστητεapóstete
apartarse
Alejarse de un lugar o de una persona.
Dónde más aparece «apóstete»- de estos hombresἀνθρώπωνanthrópon
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópon»- déjenlosἄφετεáfete
dejar
Apartarse de algo o de alguien y seguir sin ello.
Dónde más aparece «áfete»- este planβουλὴbulé
plan
Lo que Dios o una persona decide hacer.
Dónde más aparece «bulé»- esta obraἔργονérgon
tarea
Lo que a uno le encargan hacer.
Dónde más aparece «érgon»- esᾖé
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «é»- se destruiráκαταλυθήσεταιkatalythésetai
abolir
Deshacer lo que otro hizo.
Dónde más aparece «katalythésetai»
El contexto
37Después de este se levantó Judas el galileo, en los días del censo, y arrastró tras sí al pueblo; también él pereció, y todos los que le obedecían fueron dispersados.
38 · Este versículo (arriba)
39pero si es de Dios, no podrán destruirlos; no sea que se encuentren luchando contra Dios». Y le hicieron caso.
Para estudiar Hechos 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron Ananías y Safira con el dinero de su terreno, y qué pasó? (vv. 1-10)
2. Qué significa
Gamaliel aconseja dejar a los apóstoles en paz. ¿Qué razón da y qué te parece su manera de pensar? (vv. 34-39)
3. Cómo lo vivo
¿En qué momentos es tentador parecer más generoso o más sincero de lo que eres? ¿Qué te ayuda a ser honesto?