39
peroδὲsiεἰesἐστινde Dios,ἐκ θεοῦnoοὐpodránδυνήσεσθεdestruirlos;καταλῦσαι αὐτούςno sea queμήποτεse encuentrenκαὶ εὑρεθῆτεluchando contra Dios».θεομάχοιYδὲleαὐτῷhicieron caso.ἐπείσθησαν
Hechos 5:39
Estudiarlo en la app«pero si es de Dios, no podrán destruirlos; no sea que se encuentren luchando contra Dios». Y le hicieron caso.»
Con el griego debajo
Hechos 5:39, palabra por palabra
- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- podránδυνήσεσθεdynésesthe
poder
Poder, ser capaz.
Dónde más aparece «dynésesthe»- destruirlosκαταλῦσαιkatalýsai
abolir
Deshacer lo que otro hizo.
Dónde más aparece «katalýsai»- no sea queμήποτεmépote
no sea que
Expresa el temor de que algo malo pase, para evitarlo.
Dónde más aparece «mépote»- se encuentrenεὑρεθῆτεheurethéte
resultar
Resultar ser así; «no se halló» es que desapareció.
Dónde más aparece «heurethéte»- luchando contra Diosθεομάχοιtheomájoi
que lucha contra Dios
que lucha contra Dios.
Dónde más aparece «theomájoi»- hicieron casoἐπείσθησανepeísthesan
obedecer
Hacer caso a alguien.
Dónde más aparece «epeísthesan»
El contexto
38Y ahora les digo: apártense de estos hombres y déjenlos; porque si este plan o esta obra es de los hombres, se destruirá;
39 · Este versículo (arriba)
40Y llamando a los apóstoles, después de golpearlos, les ordenaron que no hablaran en el nombre de Jesús, y los soltaron.
Para estudiar Hechos 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron Ananías y Safira con el dinero de su terreno, y qué pasó? (vv. 1-10)
2. Qué significa
Gamaliel aconseja dejar a los apóstoles en paz. ¿Qué razón da y qué te parece su manera de pensar? (vv. 34-39)
3. Cómo lo vivo
¿En qué momentos es tentador parecer más generoso o más sincero de lo que eres? ¿Qué te ayuda a ser honesto?