32
Jesúsὁ Ἰησοῦςlesαὐτοῖςrespondió:ἀπεκρίθη«MuchasΠολλὰbuenas obrasκαλὰ ἔργαlesὑμῖνhe mostradoἔδειξαde parte del Padre;ἐκ τοῦ πατρός¿por cuálδιὰ ποῖονde ellasαὐτῶν ἔργονmeἐμὲapedrean?».λιθάζετε
Juan 10:32
Estudiarlo en la app«Jesús les respondió: «Muchas buenas obras les he mostrado de parte del Padre; ¿por cuál de ellas me apedrean?».»
Qué quiere decir
Toman piedras otra vez para apedrearlo. Jesús les pregunta por cuál de las buenas obras lo hacen. Responden que por blasfemia: porque, siendo hombre, se hace Dios. La ley castigaba la blasfemia con la muerte por apedreamiento (Lv 24:16).
Esta explicación vale para Juan 10:31-33, que van juntos.
Dice que él y el Padre son uno; sus oyentes lo acusan de hacerse DiosQuién es Jesús
Con el griego debajo
Juan 10:32, palabra por palabra
- JesúsἸησοῦςiesús
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesús»- respondióἀπεκρίθηapekríthe
responder
Decir algo de vuelta a quien habló o preguntó.
Dónde más aparece «apekríthe»- «MuchasΠολλὰpollá
muchos
Un gran número de personas o cosas.
Dónde más aparece «pollá»- buenas obrasκαλὰkalá
noble
Bueno de corazón, noble: «el buen pastor».
Dónde más aparece «kalá»- buenas obrasἔργαérga
obra
Lo que uno hace, su conducta.
Dónde más aparece «érga»- he mostradoἔδειξαédeixa
mostrar
Mostrar, enseñar.
Dónde más aparece «édeixa»- de parte del Padreπατρόςpatrós
Padre
Dios, que da la vida y cuida a los suyos; el Padre de Jesús.
Dónde más aparece «patrós»- ¿por cuálποῖονpoíon
cuál, qué
¿Cuál?, ¿qué clase de?
Dónde más aparece «poíon»- apedreanλιθάζετεlitházete
apedrear
apedrear, matar a pedradas.
Dónde más aparece «litházete»
El contexto
31Los judíos tomaron otra vez piedras para apedrearlo.
32 · Este versículo (arriba)
33Los judíos le respondieron: «No te apedreamos por una buena obra, sino por blasfemia, y porque tú, siendo hombre, te haces Dios».
Para estudiar Juan 10 en grupo
1. Qué dice
Jesús dice: «Yo soy el buen pastor». ¿Qué hace el buen pastor por las ovejas y en qué se diferencia del asalariado? (vv. 11-15)
2. Qué significa
Jesús dice que las ovejas oyen su voz y él las conoce (vv. 3-4, 27). ¿Qué relación muestra eso entre él y quienes lo siguen?
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que vino para que tengan vida en abundancia (v. 10). ¿En qué parte de tu vida necesitas hoy escuchar su voz?