fotízo · iluminar

Qué significa

fotízo (φωτίζω) es una palabra griega de la Biblia que significa «iluminar».

Alumbrar, iluminar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Llenar de luz un lugar para que se vea.
2. Ayudar a entender la verdad de Dios.
3. Sacar a la luz lo escondido.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• iluminados ×3
• alumbra ×2
• fue iluminada ×1
• ilumina ×1
• iluminará ×1
• sacar a la luz ×1
• sacará a la luz ×1
• sacó a la luz ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Lucas×1
• Juan×1
• 1 Corintios×1
• Efesios×2
• 2 Timoteo×1
• Hebreos×2
• Apocalipsis×3

• Lucas 11:36

  Así que, si todo tu cuerpo está lleno de luz, sin tener ninguna parte a oscuras, estará todo lleno de luz, como cuando la lámpara te alumbra con su resplandor».

• Juan 1:9

  La luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venía al mundo.

• 1 Corintios 4:5

  Así que no juzguen nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual también sacará a la luz lo oculto de las tinieblas, y manifestará las intenciones de los corazones; y entonces la alabanza llegará a cada uno de parte de Dios.

• Efesios 1:18

  iluminados los ojos de su corazón, para que sepan cuál es la esperanza de su llamamiento, cuál la riqueza de la gloria de su herencia en los santos,

• Efesios 3:9

  y sacar a la luz para todos cuál es la administración del misterio escondido desde los siglos en Dios, que creó todas las cosas,

• 2 Timoteo 1:10

  pero que ahora ha sido manifestada por la manifestación de nuestro Salvador, Jesús el Mesías, quien abolió la muerte y sacó a la luz la vida y la incorrupción por medio de la buena noticia,

• Hebreos 6:4

  Porque es imposible que los que una vez fueron iluminados, y gustaron el regalo celestial, y fueron hechos partícipes del Espíritu Santo,

• Hebreos 10:32

  Pero recuerden los días pasados, en los cuales, después de haber sido iluminados, soportaron una gran lucha de padecimientos;

• Apocalipsis 18:1

  Después de esto vi otro ángel que descendía del cielo con gran autoridad, y la tierra fue iluminada con su gloria.

• Apocalipsis 21:23

  Y la ciudad no tiene necesidad del sol ni de la luna para que alumbren en ella, porque la gloria de Dios la ilumina, y su lámpara es el Cordero.

• Apocalipsis 22:5

  Y ya no habrá noche, y no tendrán necesidad de luz de lámpara ni de luz del sol, porque el Señor Dios los iluminará; y reinarán por los siglos de los siglos.