4
Porqueγὰρes imposibleἈδύνατονque los queτοὺςuna vezἅπαξfueron iluminados,φωτισθένταςyτεgustaronγευσαμένουςel regaloτῆς δωρεᾶςcelestial,τῆς ἐπουρανίουyκαὶfueron hechosγενηθένταςpartícipesμετόχουςdel Espíritu Santo,πνεύματος ἁγίου
Hebreos 6:4
Estudiarlo en la app«Porque es imposible que los que una vez fueron iluminados, y gustaron el regalo celestial, y fueron hechos partícipes del Espíritu Santo,»
Con el griego debajo
Hebreos 6:4, palabra por palabra
- es imposibleἈδύνατονadýnaton
imposible
Lo que no se puede hacer.
Dónde más aparece «adýnaton»- una vezἅπαξhápax
una vez
Una vez; también una vez para siempre.
Dónde más aparece «hápax»- fueron iluminadosφωτισθένταςfotisthéntas
iluminar
Ayudar a entender la verdad de Dios.
Dónde más aparece «fotisthéntas»- gustaronγευσαμένουςgeusaménus
gustar
Vivir algo en carne propia; «saborear la muerte» es morir.
Dónde más aparece «geusaménus»- el regaloδωρεᾶςdoreás
don, regalo
don, regalo; lo que se da gratis, sin pagar ni merecerlo.
Dónde más aparece «doreás»- celestialἐπουρανίουepuraníu
celestial
Celestial, del cielo.
Dónde más aparece «epuraníu»- fueron hechosγενηθένταςgenethéntas
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «genethéntas»- partícipesμετόχουςmetójus
partícipe
El que tiene parte en algo con otros.
Dónde más aparece «metójus»- del Espíritu Santoπνεύματοςpneúmatos
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmatos»- del Espíritu Santoἁγίουhagíu
Espíritu Santo
El Espíritu de Dios, que es suyo y aparta para él.
Dónde más aparece «hagíu»
El contexto
3Y esto haremos, si Dios lo permite.
4 · Este versículo (arriba)
5y gustaron la buena palabra de Dios y los poderes del siglo venidero,