geúomai · probar, gustar

Qué significa

geúomai (γεύομαι) es una palabra griega de la Biblia que significa «probar, gustar».

Gustar, probar; «gustar la muerte», morir.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Poner algo en la boca para ver su sabor, o comer.
2. Vivir algo en carne propia; «saborear la muerte» es morir.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• gustarán ×3
• gustaron ×2
• comer ×1
• comió ×1
• después de probarlo ×1
• gustara ×1
• gustará ×1
• gustes ×1
• han probado ×1
• probar nada ×1
• otras ×2

Dónde aparece

• Mateo×2
• Marcos×1
• Lucas×2
• Juan×2
• Hechos×3
• Colosenses×1
• Hebreos×3
• 1 Pedro×1

• Mateo 16:28

  En verdad les digo que hay algunos de los que están aquí que no gustarán la muerte hasta que vean al Hijo del Hombre viniendo en su reino».

• Mateo 27:34

  le dieron a beber vino mezclado con hiel; y después de probarlo, no quiso beberlo.

• Marcos 9:1

  Y les decía: «En verdad les digo que hay algunos de los que están aquí que de ningún modo gustarán la muerte hasta que vean el reino de Dios venido con poder».

• Lucas 9:27

  Y les digo de verdad: hay algunos de los que están aquí que de ningún modo gustarán la muerte hasta que vean el reino de Dios».

• Lucas 14:24

  Porque les digo que ninguno de aquellos hombres que fueron invitados probará mi cena».

• Juan 2:9

  Y cuando el encargado del banquete probó el agua hecha vino —y no sabía de dónde era, pero los servidores que habían sacado el agua sí lo sabían—, el encargado del banquete llama al novio

• Juan 8:52

  Le dijeron los judíos: «Ahora sabemos que tienes un demonio. Abraham murió, y también los profetas, y tú dices: Si alguien guarda mi palabra, de ningún modo gustará la muerte jamás.

• Hechos 10:10

  Y tuvo mucha hambre, y quería comer; y mientras se lo preparaban, le sobrevino un éxtasis;

• Hechos 20:11

  Y subió, y partió el pan y comió, y después de conversar largo rato hasta el amanecer, así se fue.

• Hechos 23:14

  los cuales fueron a los jefes de los sacerdotes y a los ancianos, y dijeron: «Nos hemos juramentado bajo maldición a no probar nada hasta que hayamos matado a Pablo.

• Colosenses 2:21

  —No tomes, ni gustes, ni toques—,

• Hebreos 2:9

  Pero vemos a aquel que fue hecho un poco menor que los ángeles, a Jesús, coronado de gloria y de honra a causa del padecimiento de la muerte, para que aparte de Dios gustara la muerte por todos.

• Hebreos 6:4

  Porque es imposible que los que una vez fueron iluminados, y gustaron el regalo celestial, y fueron hechos partícipes del Espíritu Santo,

• Hebreos 6:5

  y gustaron la buena palabra de Dios y los poderes del siglo venidero,

• 1 Pedro 2:3

  si es que han probado que el Señor es bueno.