11
Yδὲsubió,ἀναβὰςyκαὶpartióκλάσαςel panτὸν ἄρτονyκαὶcomió,γευσάμενοςyτεdespués de conversarὁμιλήσαςlargo ratoἐφ’ ἱκανόνhastaἄχριel amanecer,αὐγῆςasíοὕτωςse fue.ἐξῆλθεν
Hechos 20:11
Estudiarlo en la app«Y subió, y partió el pan y comió, y después de conversar largo rato hasta el amanecer, así se fue.»
Con el griego debajo
Hechos 20:11, palabra por palabra
- subióἀναβὰςanabás
subir
Ir hacia arriba: a un monte, a Jerusalén o al cielo.
Dónde más aparece «anabás»- partióκλάσαςklásas
partir (el pan)
Partir el pan.
Dónde más aparece «klásas»- el panἄρτονárton
pan
Una pieza de pan, hecha de harina y cocida: el alimento básico.
Dónde más aparece «árton»- comióγευσάμενοςgeusámenos
comer
Poner algo en la boca para ver su sabor, o comer.
Dónde más aparece «geusámenos»- después de conversarὁμιλήσαςhomilésas
conversar
Conversar.
Dónde más aparece «homilésas»- largo ratoἱκανόνhikanón
mucho
Una cantidad considerable de gente, tiempo o dinero.
Dónde más aparece «hikanón»- hastaἄχριájri
hasta
Hasta.
Dónde más aparece «ájri»- el amanecerαὐγῆςaugés
amanecer
amanecer; la luz del alba.
Dónde más aparece «augés»- se fueἐξῆλθενexélthen
salir
Dejar el lugar donde uno estaba y pasar afuera o a otro sitio.
Dónde más aparece «exélthen»
El contexto
10Y Pablo bajó, se echó sobre él y, abrazándolo, dijo: «No se alarmen, porque su vida está en él».
11 · Este versículo (arriba)
12Y trajeron al muchacho vivo, y fueron consolados no poco.
Para estudiar Hechos 20 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le sucede a Eutico mientras Pablo habla tanto tiempo, y cómo termina la noche? (vv. 7-12)
2. Qué significa
En su despedida a los ancianos de Éfeso, Pablo recuerda palabras de Jesús sobre dar. ¿Qué dicen y por qué las cita? (vv. 33-35)
3. Cómo lo vivo
Pablo trabajó con sus manos para ayudar a los débiles (vv. 34-35). ¿Qué puedes dar hoy, de tiempo o de atención, a alguien?