10
YδὲPabloὁ Παῦλοςbajó,καταβὰςse echóἐπέπεσενsobre élαὐτῷy,καὶabrazándolo,συμπεριλαβὼνdijo:εἶπεν«NoΜὴse alarmen,θορυβεῖσθεporqueγὰρsu vidaἡ ψυχὴ αὐτοῦestáἐστινen él».ἐν αὐτῷ
Hechos 20:10
Estudiarlo en la app«Y Pablo bajó, se echó sobre él y, abrazándolo, dijo: «No se alarmen, porque su vida está en él».»
Con el griego debajo
Hechos 20:10, palabra por palabra
- PabloΠαῦλοςpaúlos
Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlos»- bajóκαταβὰςkatabás
bajar, descender
Bajar, descender.
Dónde más aparece «katabás»- se echóἐπέπεσενepépesen
abalanzarse
Lanzarse sobre alguien, abrazarlo o rodearlo.
Dónde más aparece «epépesen»- abrazándoloσυμπεριλαβὼνsymperilabón
abrazar
abrazar; rodear a alguien con los brazos.
Dónde más aparece «symperilabón»- dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- se alarmenθορυβεῖσθεthorybeísthe
alborotar
Alborotarse, hacer ruido.
Dónde más aparece «thorybeísthe»- su vidaψυχὴpsyjé
vida
Literalmente «alma»: el aliento de uno, que se puede salvar, perder o dar.
Dónde más aparece «psyjé»- estáἐστινestin
estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «estin»
El contexto
9Y un joven llamado Eutico, sentado en la ventana, iba cayendo en un sueño profundo mientras Pablo seguía hablando más y más; y vencido por el sueño, cayó del tercer piso abajo, y fue levantado muerto.
10 · Este versículo (arriba)
11Y subió, y partió el pan y comió, y después de conversar largo rato hasta el amanecer, así se fue.
Para estudiar Hechos 20 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le sucede a Eutico mientras Pablo habla tanto tiempo, y cómo termina la noche? (vv. 7-12)
2. Qué significa
En su despedida a los ancianos de Éfeso, Pablo recuerda palabras de Jesús sobre dar. ¿Qué dicen y por qué las cita? (vv. 33-35)
3. Cómo lo vivo
Pablo trabajó con sus manos para ayudar a los débiles (vv. 34-35). ¿Qué puedes dar hoy, de tiempo o de atención, a alguien?