12
Yδὲtrajeronἤγαγονal muchachoτὸν παῖδαvivo,ζῶνταyκαὶfueron consoladosπαρεκλήθησανno poco.οὐ μετρίως
Hechos 20:12
Estudiarlo en la app«Y trajeron al muchacho vivo, y fueron consolados no poco.»
Con el griego debajo
Hechos 20:12, palabra por palabra
- trajeronἤγαγονégagon
llevar
Conducir a una persona o un animal de un lugar a otro.
Dónde más aparece «égagon»- al muchachoπαῖδαpaída
muchacho
Un chico, o un hijo.
Dónde más aparece «paída»- vivoζῶνταzónta
vivir
Tener vida en el cuerpo, o recibirla de nuevo después de morir.
Dónde más aparece «zónta»- fueron consoladosπαρεκλήθησανparekléthesan
consolar
Dar alivio al que sufre.
Dónde más aparece «parekléthesan»- no pocoμετρίωςmetríos
no poco
no poco; mucho, de forma grande.
Dónde más aparece «metríos»
El contexto
11Y subió, y partió el pan y comió, y después de conversar largo rato hasta el amanecer, así se fue.
12 · Este versículo (arriba)
13Y nosotros, adelantándonos hasta la nave, zarpamos hacia Asón, con intención de recoger allí a Pablo; porque así lo había dispuesto, queriendo él ir a pie.
Para estudiar Hechos 20 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le sucede a Eutico mientras Pablo habla tanto tiempo, y cómo termina la noche? (vv. 7-12)
2. Qué significa
En su despedida a los ancianos de Éfeso, Pablo recuerda palabras de Jesús sobre dar. ¿Qué dicen y por qué las cita? (vv. 33-35)
3. Cómo lo vivo
Pablo trabajó con sus manos para ayudar a los débiles (vv. 34-35). ¿Qué puedes dar hoy, de tiempo o de atención, a alguien?