Estudiarlo en la app«los cuales fueron a los jefes de los sacerdotes y a los ancianos, y dijeron: «Nos hemos juramentado bajo maldición a no probar nada hasta que hayamos matado a Pablo.»
los cualesοἵτινεςfueronπροσελθόντεςa los jefes de los sacerdotesτοῖς ἀρχιερεῦσινyκαὶa los ancianos,τοῖς πρεσβυτέροιςydijeron:εἶπαν«Nos hemos juramentado bajo maldiciónἈναθέματι ἀνεθεματίσαμεν ἑαυτοὺςa no probar nadaμηδενὸς γεύσασθαιhasta queἕως οὗhayamos matadoἀποκτείνωμενa Pablo.τὸν Παῦλον
acercarse
Llegar junto a alguien, ir hacia él.
Dónde más aparece «proselthóntes»sacerdotes principales
Los sacerdotes principales: el sumo sacerdote en funciones, los anteriores y su familia.
Dónde más aparece «arjiereúsin»anciano
Un líder del pueblo o de los creyentes.
Dónde más aparece «presbytérois»decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípan»maldición
Compromiso solemne en que uno se pone bajo maldición si no cumple.
Dónde más aparece «anathémati»maldecir, jurar bajo maldición
Maldecir; echar maldiciones sobre sí mismo.
Dónde más aparece «anethematísamen»nadie, nada
Nadie, nada.
Dónde más aparece «medenós»comer
Poner algo en la boca para ver su sabor, o comer.
Dónde más aparece «geúsasthai»matar
Matar.
Dónde más aparece «apokteínomen»Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlon»En griego, «con maldición nos hemos maldecido»: la repetición, a la manera hebrea, da fuerza al juramento.
13Y eran más de cuarenta los que habían hecho esta conjura;
14 · Este versículo (arriba)
15Ahora, pues, ustedes, con el Sanedrín, avisen al comandante para que lo baje ante ustedes, como si fueran a examinar con más exactitud su caso; y nosotros, antes de que él llegue, estamos preparados para matarlo».
1. Qué dice
¿Qué le dice el Señor a Pablo la noche siguiente a su comparecencia ante el consejo? (v. 11)
2. Qué significa
El sobrino de Pablo se entera de una conspiración y avisa. ¿Qué hace el comandante con esa información? (vv. 12-24)
3. Cómo lo vivo
Pablo fue animado en un momento de gran tensión (v. 11). ¿Quién te ha dado ánimo cuando lo necesitabas y cómo puedes tú dárselo a otro?
