Estudiarlo en la app«Ahora, pues, ustedes, con el Sanedrín, avisen al comandante para que lo baje ante ustedes, como si fueran a examinar con más exactitud su caso; y nosotros, antes de que él llegue, estamos preparados para matarlo».»
Ahora,νῦνpues,οὖνustedes,ὑμεῖςcon el Sanedrín,σὺν τῷ συνεδρίῳavisenἐμφανίσατεal comandanteτῷ χιλιάρχῳpara queὅπωςloαὐτὸνbajeκαταγάγῃante ustedes,εἰς ὑμᾶςcomo siὡςfueran aμέλλονταςexaminarδιαγινώσκεινcon más exactitudἀκριβέστερονsu caso;τὰ περὶ αὐτοῦyδὲnosotros,ἡμεῖςantes de queπρὸ τοῦél llegue,ἐγγίσαι αὐτὸνestamosἐσμενpreparadosἕτοιμοίpara matarlo».τοῦ ἀνελεῖν αὐτόν
con
Con, junto con.
Dónde más aparece «sýn»Sanedrín
El gran tribunal judío de Jerusalén.
Dónde más aparece «synedrío»dar a conocer
Dar a conocer algo.
Dónde más aparece «emfanísate»comandante
Comandante: jefe de mil soldados.
Dónde más aparece «jiliárjo»hacer bajar
Hacer descender a alguien.
Dónde más aparece «katagáge»ir a
Algo que está por pasar.
Dónde más aparece «méllontas»averiguar
Averiguar algo con todo detalle.
Dónde más aparece «diaginóskein»con más exactitud
con más exactitud; de forma más precisa y cuidadosa.
Dónde más aparece «akribésteron»acercarse
Acercarse, estar cerca.
Dónde más aparece «engísai»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «esmen»preparado, listo
Preparado, listo.
Dónde más aparece «hétoimoí»matar
Acabar con la vida de alguien, quitarlo de en medio.
Dónde más aparece «aneleín»14los cuales fueron a los jefes de los sacerdotes y a los ancianos, y dijeron: «Nos hemos juramentado bajo maldición a no probar nada hasta que hayamos matado a Pablo.
15 · Este versículo (arriba)
16Pero el hijo de la hermana de Pablo, oyendo de la emboscada, fue y entró en el cuartel, y se lo contó a Pablo.
1. Qué dice
¿Qué le dice el Señor a Pablo la noche siguiente a su comparecencia ante el consejo? (v. 11)
2. Qué significa
El sobrino de Pablo se entera de una conspiración y avisa. ¿Qué hace el comandante con esa información? (vv. 12-24)
3. Cómo lo vivo
Pablo fue animado en un momento de gran tensión (v. 11). ¿Quién te ha dado ánimo cuando lo necesitabas y cómo puedes tú dárselo a otro?
