Apocalipsis 22:5

«Y ya no habrá noche, y no tendrán necesidad de luz de lámpara ni de luz del sol, porque el Señor Dios los iluminará; y reinarán por los siglos de los siglos.»

Apocalipsis 22:5 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Un río de vida sale del trono; no habrá nada maldito ni noche, y verán su rostroEsperanza

Con el griego debajo

5

Apocalipsis 22:5, palabra por palabra

habráἔσταιéstai

haber

Existir algo en un lugar o momento, o pasar.

Dónde más aparece «éstai»
nocheνὺξnýx

noche

Noche. «De noche».

Dónde más aparece «nýx»
tendránἔχουσινéjusin

tener

Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.

Dónde más aparece «éjusin»
necesidadχρείανjreían

necesidad

Lo que hace falta.

Dónde más aparece «jreían»
de luzφωτὸςfotós

luz

La luz del sol, de una lámpara o del cielo.

Dónde más aparece «fotós»
de lámparaλύχνουlýjnu

lámpara

Lámpara de aceite.

Dónde más aparece «lýjnu»
del solἡλίουhelíu

sol

Sol.

Dónde más aparece «helíu»
el Señorκύριοςkýrios

Señor

El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.

Dónde más aparece «kýrios»
Diosθεὸςtheós

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theós»
iluminaráφωτίσειfotísei

alumbrar

Llenar de luz un lugar para que se vea.

Dónde más aparece «fotísei»
reinaránβασιλεύσουσινbasileúsusin

reinar

Reinar, ser rey.

Dónde más aparece «basileúsusin»
por los siglosαἰῶναςaiónas

siempre

Un tiempo sin fin.

Dónde más aparece «aiónas»

El contexto

4y verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes.

5 · Este versículo (arriba)

6Y me dijo: «Estas palabras son fieles y verdaderas; y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado a su ángel para mostrar a sus esclavos lo que debe suceder pronto».

Leer Apocalipsis 22 completo

Cómo usarla