YΚαὶmeμοιdijo:εἶπέν«EstasΟὗτοιpalabrasοἱ λόγοιsonfielesπιστοὶyκαὶverdaderas;ἀληθινοίyκαὶel Señor,ὁ κύριοςel Diosὁ θεὸςde los espíritusτῶν πνευμάτωνde los profetas,τῶν προφητῶνha enviadoἀπέστειλενa su ángelτὸν ἄγγελον αὐτοῦpara mostrarδεῖξαιa sus esclavosτοῖς δούλοις αὐτοῦlo queἃdebeδεῖsucederγενέσθαιpronto».ἐν τάχει
Apocalipsis 22:6
Estudiarlo en la app«Y me dijo: «Estas palabras son fieles y verdaderas; y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado a su ángel para mostrar a sus esclavos lo que debe suceder pronto».»
Con el griego debajo
Apocalipsis 22:6, palabra por palabra
- dijoεἶπένeípén
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípén»- palabrasλόγοιlógoi
mensaje
Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.
Dónde más aparece «lógoi»- fielesπιστοὶpistoí
fiel
Alguien en quien se puede confiar.
Dónde más aparece «pistoí»- verdaderasἀληθινοίalethinoí
verdadero
Verdadero, auténtico.
Dónde más aparece «alethinoí»- el Señorκύριοςkýrios
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrios»- el Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- de los espíritusπνευμάτωνpneumáton
espíritu
El espíritu de una persona, su interior.
Dónde más aparece «pneumáton»- de los profetasπροφητῶνprofetón
profeta
Alguien que habla de parte de Dios.
Dónde más aparece «profetón»- ha enviadoἀπέστειλενapésteilen
enviar
Mandar a alguien a un lugar con un encargo, en nombre de quien lo envía.
Dónde más aparece «apésteilen»- a su ángelἄγγελονángelon
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «ángelon»- para mostrarδεῖξαιdeíxai
mostrar
Mostrar, enseñar.
Dónde más aparece «deíxai»- a sus esclavosδούλοιςdúlois
esclavo
Una persona que pertenece a un amo y le sirve.
Dónde más aparece «dúlois»- debeδεῖdeí
deber
Algo que no se puede dejar de hacer.
Dónde más aparece «deí»- sucederγενέσθαιgenésthai
suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «genésthai»- prontoτάχειtájei
prontitud
Rapidez; «ἐν τάχει», pronto.
Dónde más aparece «tájei»
El contexto
5Y ya no habrá noche, y no tendrán necesidad de luz de lámpara ni de luz del sol, porque el Señor Dios los iluminará; y reinarán por los siglos de los siglos.
6 · Este versículo (arriba)
7«Y mira, vengo pronto. Dichoso el que guarda las palabras de la profecía de este libro».