5
YΚαὶesteαὕτηesἔστινel mensajeἡ ἀγγελίαqueἣνhemos oídoἀκηκόαμενde élἀπ’ αὐτοῦyκαὶlesὑμῖνanunciamos:ἀναγγέλλομενqueὅτιDiosὁ θεὸςesἐστινluz,φῶςyκαὶen élἐν αὐτῷno hayοὐκ ἔστινningunaοὐδεμίαoscuridad.σκοτία
1 Juan 1:5
Estudiarlo en la app«Y este es el mensaje que hemos oído de él y les anunciamos: que Dios es luz, y en él no hay ninguna oscuridad.»
Con el griego debajo
1 Juan 1:5, palabra por palabra
- esἔστινéstin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «éstin»- el mensajeἀγγελίαangelía
mensaje
Mensaje, anuncio.
Dónde más aparece «angelía»- hemos oídoἀκηκόαμενakekóamen
oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «akekóamen»- anunciamosἀναγγέλλομενanangéllomen
anunciar
anunciar, contar, dar a conocer algo con claridad.
Dónde más aparece «anangéllomen»- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- luzφῶςfós
luz de Dios
La luz de Dios que muestra la verdad.
Dónde más aparece «fós»- oscuridadσκοτίαskotía
tinieblas
Vivir sin Dios, lejos de su luz.
Dónde más aparece «skotía»
El contexto
4Y esto escribimos nosotros para que nuestro gozo sea completo.
5 · Este versículo (arriba)
6Si decimos que tenemos comunión con él, y andamos en la oscuridad, mentimos y no practicamos la verdad.
Para estudiar 1 Juan 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dicen los autores que han oído, visto y tocado, y para qué lo anuncian (v. 1-4)?
2. Qué significa
El texto contrapone caminar en la luz y en la oscuridad (v. 5-7). ¿Qué dice que ocurre si caminamos en la luz?
3. Cómo lo vivo
Juan habla de reconocer nuestras faltas (v. 8-9). ¿Qué es difícil o fácil de reconocer con sinceridad, sin esconderlo?