46
Yo,ἐγὼla luz,φῶςhe venidoἐλήλυθαal mundo,εἰς τὸν κόσμονpara queἵναtodo el queπᾶς ὁcreeπιστεύωνen míεἰς ἐμὲnoμὴpermanezcaμείνῃen la oscuridad.ἐν τῇ σκοτίᾳ
Juan 12:46
Estudiarlo en la app«Yo, la luz, he venido al mundo, para que todo el que cree en mí no permanezca en la oscuridad.»
Qué quiere decir
Es el resumen de la enseñanza pública de Jesús: quien cree en él cree en el que lo envió, y quien lo ve, ve al que lo envió. Él es la luz y no vino a juzgar sino a salvar; al que lo rechaza lo juzgará en el último día la palabra que él habló. Lo que dice se lo ha mandado el Padre, y su mandamiento es vida eterna.
Esta explicación vale para Juan 12:44-50, que van juntos.
Con el griego debajo
Juan 12:46, palabra por palabra
- la luzφῶςfós
luz de Dios
La luz de Dios que muestra la verdad.
Dónde más aparece «fós»- he venidoἐλήλυθαelélytha
venir como Mesías
La venida de Jesús; «el que viene» es el esperado.
Dónde más aparece «elélytha»- al mundoκόσμονkósmon
universo
Todo lo que Dios creó.
Dónde más aparece «kósmon»- creeπιστεύωνpisteúon
confiar
Confiar en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pisteúon»- permanezcaμείνῃmeíne
permanecer
Seguir unido a alguien: «sigan unidos a mí».
Dónde más aparece «meíne»- en la oscuridadσκοτίᾳskotía
tinieblas
Vivir sin Dios, lejos de su luz.
Dónde más aparece «skotía»
El contexto
45y el que me ve, ve al que me envió.
46 · Este versículo (arriba)
47Y si alguien oye mis palabras y no las guarda, yo no lo juzgo; porque no vine a juzgar al mundo, sino a salvar al mundo.
Para estudiar Juan 12 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hace María con el perfume en la cena en Betania, y qué objeta Judas? ¿Qué le responde Jesús? (vv. 3-8)
2. Qué significa
Jesús dice que el grano de trigo, si muere, da mucho fruto (v. 24). ¿Qué relación ve entre perder la vida y servirle? (vv. 24-26)
3. Cómo lo vivo
María dio lo mejor que tenía a Jesús (v. 3). ¿Qué es lo mejor que tienes, y cómo podrías ofrecerlo con cariño hoy?