para abrirlesἀνοῖξαι αὐτῶνlos ojos,ὀφθαλμοὺςpara que se vuelvanτοῦ ἐπιστρέψαιde las tinieblasἀπὸ σκότουςa la luz,εἰς φῶςyκαὶdel poderτῆς ἐξουσίαςde Satanásτοῦ Σατανᾶa Dios;ἐπὶ τὸν θεόνpara que recibanτοῦ λαβεῖν αὐτοὺςperdónἄφεσινde pecadosἁμαρτιῶνyκαὶherenciaκλῆρονentre los que han sido santificadosἐν τοῖς ἡγιασμένοιςpor la feπίστει τῇen mí.εἰς ἐμέ
Hechos 26:18
Estudiarlo en la app«para abrirles los ojos, para que se vuelvan de las tinieblas a la luz, y del poder de Satanás a Dios; para que reciban perdón de pecados y herencia entre los que han sido santificados por la fe en mí.»
Con el griego debajo
Hechos 26:18, palabra por palabra
- para abrirlesἀνοῖξαιanoíxai
abrir
Abrir.
Dónde más aparece «anoíxai»- los ojosὀφθαλμοὺςofthalmús
ojo
El órgano de la vista, en la cara.
Dónde más aparece «ofthalmús»- para que se vuelvanἐπιστρέψαιepistrépsai
convertirse
Regresar a Dios, o traer a otros de regreso a él.
Dónde más aparece «epistrépsai»- de las tinieblasσκότουςskótus
oscuridad, tinieblas
Oscuridad, tinieblas.
Dónde más aparece «skótus»- a la luzφῶςfós
luz de Dios
La luz de Dios que muestra la verdad.
Dónde más aparece «fós»- del poderἐξουσίαςexusías
autoridad
El derecho de mandar o actuar.
Dónde más aparece «exusías»- de SatanásΣατανᾶsataná
Satanás
Satanás, nombre hebreo que significa «el adversario», el enemigo de Dios.
Dónde más aparece «sataná»- a Diosθεόνtheón
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theón»- para que recibanλαβεῖνlabeín
recibir
Que le den a uno algo, como el Espíritu.
Dónde más aparece «labeín»- perdónἄφεσινáfesin
perdón
Dios ya no te cobra tus pecados.
Dónde más aparece «áfesin»- de pecadosἁμαρτιῶνhamartión
pecado
Hacer lo que Dios no quiere, y la culpa que deja.
Dónde más aparece «hamartión»- herenciaκλῆρονkléron
parte
Lo que a uno le toca.
Dónde más aparece «kléron»- entre los que han sido santificadosἡγιασμένοιςhegiasménois
santificar
Limpiar del pecado y cambiar la vida.
Dónde más aparece «hegiasménois»- por la feπίστειpístei
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pístei»
El contexto
17librándote del pueblo y de las naciones, a las cuales yo te envío,
18 · Este versículo (arriba)
19Por lo cual, rey Agripa, no fui desobediente a la visión celestial,
Para estudiar Hechos 26 en grupo
1. Qué dice
¿Qué cuenta Pablo al rey Agripa sobre su vida anterior y sobre lo que le dijo Jesús? (vv. 4-18)
2. Qué significa
Pablo dice que solo repite lo que los profetas y Moisés dijeron que iba a suceder (vv. 22-23). ¿Cómo conecta su historia con la esperanza de Israel?
3. Cómo lo vivo
Pablo desea lo mejor para quienes lo juzgan (v. 29). ¿Cómo puedes tratar con amabilidad a alguien que no piensa como tú?