Hechos 26:18

«para abrirles los ojos, para que se vuelvan de las tinieblas a la luz, y del poder de Satanás a Dios; para que reciban perdón de pecados y herencia entre los que han sido santificados por la fe en mí.»

Hechos 26:18 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

18

Hechos 26:18, palabra por palabra

para abrirlesἀνοῖξαιanoíxai

abrir

Abrir.

Dónde más aparece «anoíxai»
los ojosὀφθαλμοὺςofthalmús

ojo

El órgano de la vista, en la cara.

Dónde más aparece «ofthalmús»
para que se vuelvanἐπιστρέψαιepistrépsai

convertirse

Regresar a Dios, o traer a otros de regreso a él.

Dónde más aparece «epistrépsai»
de las tinieblasσκότουςskótus

oscuridad, tinieblas

Oscuridad, tinieblas.

Dónde más aparece «skótus»
a la luzφῶςfós

luz de Dios

La luz de Dios que muestra la verdad.

Dónde más aparece «fós»
del poderἐξουσίαςexusías

autoridad

El derecho de mandar o actuar.

Dónde más aparece «exusías»
de SatanásΣατανᾶsataná

Satanás

Satanás, nombre hebreo que significa «el adversario», el enemigo de Dios.

Dónde más aparece «sataná»
a Diosθεόνtheón

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theón»
para que recibanλαβεῖνlabeín

recibir

Que le den a uno algo, como el Espíritu.

Dónde más aparece «labeín»
perdónἄφεσινáfesin

perdón

Dios ya no te cobra tus pecados.

Dónde más aparece «áfesin»
de pecadosἁμαρτιῶνhamartión

pecado

Hacer lo que Dios no quiere, y la culpa que deja.

Dónde más aparece «hamartión»
herenciaκλῆρονkléron

parte

Lo que a uno le toca.

Dónde más aparece «kléron»
entre los que han sido santificadosἡγιασμένοιςhegiasménois

santificar

Limpiar del pecado y cambiar la vida.

Dónde más aparece «hegiasménois»
por la feπίστειpístei

confianza

Confiar de verdad en Dios o en Jesús.

Dónde más aparece «pístei»

El contexto

17librándote del pueblo y de las naciones, a las cuales yo te envío,

18 · Este versículo (arriba)

19Por lo cual, rey Agripa, no fui desobediente a la visión celestial,

Leer Hechos 26 completo

Para estudiar Hechos 26 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué cuenta Pablo al rey Agripa sobre su vida anterior y sobre lo que le dijo Jesús? (vv. 4-18)

  2. 2. Qué significa

    Pablo dice que solo repite lo que los profetas y Moisés dijeron que iba a suceder (vv. 22-23). ¿Cómo conecta su historia con la esperanza de Israel?

  3. 3. Cómo lo vivo

    Pablo desea lo mejor para quienes lo juzgan (v. 29). ¿Cómo puedes tratar con amabilidad a alguien que no piensa como tú?

Cómo usarla