Marcos 6:14

Marcos 6:14-29

¹⁴Y lo oyó el rey Herodes, porque su nombre se había hecho conocido; y decían: «Juan el Sumergidor ha resucitado de entre los muertos, y por eso actúan en él los poderes». ¹⁵Pero otros decían: «Es Elías». Y otros decían: «Es un profeta, como uno de los profetas». ¹⁶Pero al oírlo Herodes, decía: «Juan, a quien yo decapité, este ha resucitado». ¹⁷Porque el mismo Herodes había mandado prender a Juan, y lo había atado en la cárcel por causa de Herodías, la mujer de Felipe su hermano, porque se había casado con ella. ¹⁸Porque Juan decía a Herodes: «No te está permitido tener la mujer de tu hermano». ¹⁹Y Herodías le guardaba rencor y quería matarlo, pero no podía; ²⁰porque Herodes temía a Juan, sabiendo que era un hombre justo y santo, y lo protegía; y al oírlo quedaba muy perplejo, y lo escuchaba con gusto. ²¹Y llegó un día oportuno, cuando Herodes, en su cumpleaños, dio un banquete a sus altos funcionarios, a los comandantes y a los principales de Galilea. ²²Y entrando la hija de la misma Herodías y bailando, agradó a Herodes y a los que estaban a la mesa con él; dijo el rey a la muchacha: «Pídeme lo que quieras, y te lo daré». ²³Y le juró: «Lo que me pidas te daré, hasta la mitad de mi reino». ²⁴Y saliendo, dijo a su madre: «¿Qué pediré?». Y ella dijo: «La cabeza de Juan el Sumergidor». ²⁵Y entrando enseguida, a toda prisa, ante el rey, le pidió, diciendo: «Quiero que ahora mismo me des en una bandeja la cabeza de Juan el Sumergidor». ²⁶Y poniéndose muy triste el rey, a causa de los juramentos y de los que estaban a la mesa, no quiso desairarla. ²⁷Y enseguida el rey envió a un soldado de la guardia y le mandó traer su cabeza. Y fue y lo decapitó en la cárcel, ²⁸y trajo su cabeza en una bandeja, y se la dio a la muchacha, y la muchacha se la dio a su madre. ²⁹Y al oírlo sus discípulos, vinieron y tomaron su cadáver, y lo pusieron en un sepulcro.

Mateo 14:1-12

¹En aquel tiempo oyó Herodes el tetrarca la fama de Jesús, ²y dijo a sus siervos: «Este es Juan el Sumergidor; él ha resucitado de entre los muertos, y por eso actúan en él estos poderes». ³Porque Herodes había prendido a Juan, lo había atado y puesto en la cárcel por causa de Herodías, la mujer de Felipe su hermano; ⁴porque Juan le decía: «No te está permitido tenerla». ⁵Y queriendo matarlo, temía a la multitud, porque lo tenían por profeta. ⁶Pero llegado el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías bailó en medio de los invitados, y agradó a Herodes, ⁷por lo cual le prometió con juramento darle lo que pidiera. ⁸Y ella, instigada por su madre, dice: «Dame aquí, en una bandeja, la cabeza de Juan el Sumergidor». ⁹Y el rey se entristeció, pero a causa de los juramentos y de los que estaban a la mesa con él, mandó que se le diera, ¹⁰y envió a decapitar a Juan en la cárcel. ¹¹Y fue traída su cabeza en una bandeja y dada a la muchacha, y ella la llevó a su madre. ¹²Y acercándose sus discípulos, tomaron el cadáver y lo enterraron; y fueron a dar la noticia a Jesús.

Lucas 9:7-9

⁷Y Herodes el tetrarca oyó todo lo que sucedía, y estaba perplejo, porque algunos decían que Juan había resucitado de entre los muertos; ⁸y algunos, que Elías había aparecido; y otros, que había resucitado un profeta de los antiguos. ⁹Y Herodes dijo: «A Juan yo lo decapité; ¿quién es, pues, este de quien oigo tales cosas?». Y procuraba verlo.