17
Yκαὶtodo lo queπᾶν ὅ τι ἐὰνhagan,ποιῆτεde palabraἐν λόγῳoἢde obra,ἐν ἔργῳháganlotodoπάνταen el nombreἐν ὀνόματιdel Señor Jesús,κυρίου Ἰησοῦdando graciasεὐχαριστοῦντεςa Diosτῷ θεῷPadreπατρὶpor medio de él.δι’ αὐτοῦ
Colosenses 3:17
Estudiarlo en la app«Y todo lo que hagan, de palabra o de obra, háganlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él.»
Todo lo que hagan, de palabra o de obra, en el nombre del Señor JesúsAlabanza y adoraciónTodo lo que hagan, háganlo en nombre del Señor JesúsPropósito e identidadPablo pide que la paz del Mesías gobierne y que sean agradecidosAlegría y gratitud
Con el griego debajo
Colosenses 3:17, palabra por palabra
- haganποιῆτεpoiéte
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poiéte»- de palabraλόγῳlógo
palabra
Lo que alguien dice o enseña.
Dónde más aparece «lógo»- de obraἔργῳérgo
obra
Lo que uno hace, su conducta.
Dónde más aparece «érgo»- en el nombreὀνόματιonómati
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «onómati»- del Señor Jesúsκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- del Señor JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- dando graciasεὐχαριστοῦντεςeujaristúntes
dar gracias
Dar gracias.
Dónde más aparece «eujaristúntes»- a Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»- Padreπατρὶpatrí
Padre
Dios, que da la vida y cuida a los suyos; el Padre de Jesús.
Dónde más aparece «patrí»
El contexto
16Que la palabra del Mesías habite en abundancia en ustedes, enseñándose y amonestándose unos a otros en toda sabiduría, con salmos, himnos y cantos espirituales, cantando con gracia en sus corazones a Dios.
17 · Este versículo (arriba)
18Mujeres, sométanse a sus maridos, como conviene en el Señor.