Quela palabraὁ λόγοςdel Mesíasτοῦ Χριστοῦhabiteἐνοικείτωen abundanciaπλουσίωςen ustedes,ἐν ὑμῖνenseñándoseδιδάσκοντεςyκαὶamonestándoseνουθετοῦντεςunos a otrosἑαυτοὺςen toda sabiduría,ἐν πάσῃ σοφίᾳcon salmos,ψαλμοῖςhimnosὕμνοιςy cantosᾠδαῖςespirituales,πνευματικαῖςcantandoᾄδοντεςcon graciaἐν χάριτιen sus corazonesἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶνa Dios.τῷ θεῷ
Colosenses 3:16
Estudiarlo en la app«Que la palabra del Mesías habite en abundancia en ustedes, enseñándose y amonestándose unos a otros en toda sabiduría, con salmos, himnos y cantos espirituales, cantando con gracia en sus corazones a Dios.»
Que la palabra del Mesías habite en abundancia entre ustedes, con cantos y enseñanzaLa Palabra de DiosUn vestido de compasión, humildad y paciencia, y canciones juntosLa iglesia y la comunidadPablo pide que la paz del Mesías gobierne y que sean agradecidosAlegría y gratitud
Con el griego debajo
Colosenses 3:16, palabra por palabra
- la palabraλόγοςlógos
mensaje
Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.
Dónde más aparece «lógos»- del MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»- habiteἐνοικείτωenoikeíto
habitar en
habitar en; vivir dentro de alguien.
Dónde más aparece «enoikeíto»- en abundanciaπλουσίωςplusíos
abundantemente
En abundancia, ricamente.
Dónde más aparece «plusíos»- enseñándoseδιδάσκοντεςdidáskontes
enseñar
Enseñar.
Dónde más aparece «didáskontes»- amonestándoseνουθετοῦντεςnuthetúntes
amonestar, aconsejar
amonestar; corregir aconsejando, advertir.
Dónde más aparece «nuthetúntes»- en toda sabiduríaσοφίᾳsofía
sabiduría
Sabiduría.
Dónde más aparece «sofía»- con salmosψαλμοῖςpsalmoís
salmo
Salmo.
Dónde más aparece «psalmoís»- himnosὕμνοιςhýmnois
himno
Himno, canto de alabanza.
Dónde más aparece «hýmnois»- y cantosᾠδαῖςodaís
canción
Canto, canción.
Dónde más aparece «odaís»- espiritualesπνευματικαῖςpneumatikaís
espiritual
Dado o movido por el Espíritu de Dios.
Dónde más aparece «pneumatikaís»- cantandoᾄδοντεςádontes
cantar
Cantar.
Dónde más aparece «ádontes»- con graciaχάριτιjáriti
gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járiti»- en sus corazonesκαρδίαιςkardíais
corazón
Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.
Dónde más aparece «kardíais»- a Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»
El contexto
15Y que la paz del Mesías gobierne en sus corazones, a la cual también fueron llamados en un solo cuerpo; y sean agradecidos.
16 · Este versículo (arriba)
17Y todo lo que hagan, de palabra o de obra, háganlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él.