Colosenses 3:16

«Que la palabra del Mesías habite en abundancia en ustedes, enseñándose y amonestándose unos a otros en toda sabiduría, con salmos, himnos y cantos espirituales, cantando con gracia en sus corazones a Dios.»

Colosenses 3:16 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Que la palabra del Mesías habite en abundancia entre ustedes, con cantos y enseñanzaLa Palabra de DiosUn vestido de compasión, humildad y paciencia, y canciones juntosLa iglesia y la comunidadPablo pide que la paz del Mesías gobierne y que sean agradecidosAlegría y gratitud

Con el griego debajo

16

Colosenses 3:16, palabra por palabra

la palabraλόγοςlógos

mensaje

Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.

Dónde más aparece «lógos»
del MesíasΧριστοῦjristú

Mesías, ungido

Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.

Dónde más aparece «jristú»
habiteἐνοικείτωenoikeíto

habitar en

habitar en; vivir dentro de alguien.

Dónde más aparece «enoikeíto»
en abundanciaπλουσίωςplusíos

abundantemente

En abundancia, ricamente.

Dónde más aparece «plusíos»
enseñándoseδιδάσκοντεςdidáskontes

enseñar

Enseñar.

Dónde más aparece «didáskontes»
amonestándoseνουθετοῦντεςnuthetúntes

amonestar, aconsejar

amonestar; corregir aconsejando, advertir.

Dónde más aparece «nuthetúntes»
en toda sabiduríaσοφίᾳsofía

sabiduría

Sabiduría.

Dónde más aparece «sofía»
con salmosψαλμοῖςpsalmoís

salmo

Salmo.

Dónde más aparece «psalmoís»
himnosὕμνοιςhýmnois

himno

Himno, canto de alabanza.

Dónde más aparece «hýmnois»
y cantosᾠδαῖςodaís

canción

Canto, canción.

Dónde más aparece «odaís»
espiritualesπνευματικαῖςpneumatikaís

espiritual

Dado o movido por el Espíritu de Dios.

Dónde más aparece «pneumatikaís»
cantandoᾄδοντεςádontes

cantar

Cantar.

Dónde más aparece «ádontes»
con graciaχάριτιjáriti

gracia

Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.

Dónde más aparece «járiti»
en sus corazonesκαρδίαιςkardíais

corazón

Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.

Dónde más aparece «kardíais»
a Diosθεῷtheó

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theó»

El contexto

15Y que la paz del Mesías gobierne en sus corazones, a la cual también fueron llamados en un solo cuerpo; y sean agradecidos.

16 · Este versículo (arriba)

17Y todo lo que hagan, de palabra o de obra, háganlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él.

Leer Colosenses 3 completo

Cómo usarla