5
por medio de quienδι’ οὗrecibimosἐλάβομενla graciaχάρινyκαὶel apostolado,ἀποστολὴνpara la obedienciaεἰς ὑπακοὴνde la feπίστεωςentre todasἐν πᾶσινlas naciones,τοῖς ἔθνεσινpor amor deὑπὲρsu nombre;τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ
Romanos 1:5
Estudiarlo en la app«por medio de quien recibimos la gracia y el apostolado, para la obediencia de la fe entre todas las naciones, por amor de su nombre;»
Con el griego debajo
Romanos 1:5, palabra por palabra
- recibimosἐλάβομενelábomen
recibir
Que le den a uno algo, como el Espíritu.
Dónde más aparece «elábomen»- la graciaχάρινjárin
gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járin»- el apostoladoἀποστολὴνapostolén
apostolado
apostolado, el encargo de ser apóstol, enviado de Jesús.
Dónde más aparece «apostolén»- para la obedienciaὑπακοὴνhypakoén
obediencia
obediencia; escuchar y hacer lo que se manda.
Dónde más aparece «hypakoén»- de la feπίστεωςpísteos
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «písteos»- las nacionesἔθνεσινéthnesin
gentil
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «éthnesin»- su nombreὀνόματοςonómatos
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «onómatos»
Nota de traducción
«La obediencia de la fe»: la obediencia que consiste en creer, o la que nace de la fe.
El contexto
4que fue designado Hijo de Dios con poder según el Espíritu de santidad por la resurrección de entre los muertos: Jesús el Mesías, nuestro Señor;
5 · Este versículo (arriba)
6entre las cuales están también ustedes, llamados de Jesús el Mesías;
Para estudiar Romanos 1 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo se presenta Pablo al comienzo de la carta y de qué dice que no se avergüenza? (vv. 1, 16)
2. Qué significa
Pablo dice que lo invisible de Dios se percibe en lo que él creó (vv. 19-20). ¿Qué crees que quiere decir con eso?
3. Cómo lo vivo
Pablo no se avergonzaba de la buena noticia (v. 16). ¿Cómo puedes hablar con naturalidad y respeto de lo que más valoras?