19
¿NoΟὐlesὑμῖνha dadoδέδωκενMoisésΜωϋσῆςla ley?τὸν νόμονYκαὶningunoοὐδεὶςde ustedesἐξ ὑμῶνcumpleποιεῖla ley.τὸν νόμον¿Por quéτίbuscanζητεῖτεmatarme?».ἀποκτεῖναι με
Juan 7:19
Estudiarlo en la app«¿No les ha dado Moisés la ley? Y ninguno de ustedes cumple la ley. ¿Por qué buscan matarme?».»
Qué quiere decir
Moisés dio la ley, y Jesús dice que ninguno de ellos la cumple, pues buscan matarlo. La gente de la fiesta responde «tienes un demonio», una forma de decir que está fuera de sí; parece que muchos no sabían de ese plan, que los dirigentes tenían desde 5:18.
Esta explicación vale para Juan 7:19-20, que van juntos.
Con el griego debajo
Juan 7:19, palabra por palabra
- ha dadoδέδωκενdédoken
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dédoken»- MoisésΜωϋσῆςmoysés
Moisés
Moisés, el que sacó a Israel de Egipto y recibió la ley de Dios.
Dónde más aparece «moysés»- la leyνόμονnómon
ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómon»- cumpleποιεῖpoieí
practicar
Poner en práctica, como la voluntad de Dios.
Dónde más aparece «poieí»- buscanζητεῖτεzeteíte
procurar
Intentar algo; ir tras la vida de alguien es querer matarlo.
Dónde más aparece «zeteíte»- matarmeἀποκτεῖναιapokteínai
matar
Matar.
Dónde más aparece «apokteínai»
El contexto
18El que habla por su propia cuenta busca su propia gloria; pero el que busca la gloria del que lo envió, este es verdadero, y no hay injusticia en él.
19 · Este versículo (arriba)
20La gente respondió: «Tienes un demonio. ¿Quién busca matarte?».
Para estudiar Juan 7 en grupo
1. Qué dice
En la fiesta, ¿qué opinan las personas de Jesús y qué dicen los guardias que enviaron a prenderlo? (vv. 12, 40-46)
2. Qué significa
Jesús dice: «Si alguien tiene sed, que venga a mí y beba» (v. 37). ¿Qué promete a quien cree en él? (vv. 37-39)
3. Cómo lo vivo
Nicodemo pidió que se oyera a Jesús antes de juzgarlo (v. 51). ¿Cuándo te conviene escuchar primero antes de opinar sobre alguien?