41
Yκαὶmuchosπολλοὶveníanἦλθονa élπρὸς αὐτὸνyκαὶdecían:ἔλεγον ὅτι«JuanἸωάννηςno hizoἐποίησενningunaοὐδένseñal,σημεῖονperoδὲtodo lo queπάντα ὅσαJuanἸωάννηςdijoεἶπενde esteπερὶ τούτουeraἦνverdad».ἀληθῆ
Juan 10:41
Estudiarlo en la app«Y muchos venían a él y decían: «Juan no hizo ninguna señal, pero todo lo que Juan dijo de este era verdad».»
Qué quiere decir
Se va al otro lado del Jordán, donde Juan sumergía al principio. Mucha gente viene y recuerda que Juan no hizo ninguna señal, pero lo que dijo de Jesús era verdad. Muchos creen allí, lejos de Jerusalén.
Esta explicación vale para Juan 10:40-42, que van juntos.
Con el griego debajo
Juan 10:41, palabra por palabra
- muchosπολλοὶpolloí
muchos
Un gran número de personas o cosas.
Dónde más aparece «polloí»- veníanἦλθονélthon
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «élthon»- decíanἔλεγονélegon
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «élegon»- «JuanἸωάννηςioánnes
Juan
Juan. En los evangelios, Juan el Sumergidor (el Bautista) o Juan, hijo de Zebedeo, uno de los doce.
Dónde más aparece «ioánnes»- no hizoἐποίησενepoíesen
dar fruto
Producir frutos, como un árbol; en la vida, obras que se ven.
Dónde más aparece «epoíesen»- señalσημεῖονsemeíon
señal
Un milagro que muestra el poder de Dios.
Dónde más aparece «semeíon»- eraἦνén
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «én»- verdadἀληθῆalethé
veraz, verdadero
Veraz, verdadero.
Dónde más aparece «alethé»
El contexto
40Y se fue otra vez al otro lado del Jordán, al lugar donde Juan había estado sumergiendo al principio, y se quedó allí.
41 · Este versículo (arriba)
42Y muchos creyeron en él allí.
Para estudiar Juan 10 en grupo
1. Qué dice
Jesús dice: «Yo soy el buen pastor». ¿Qué hace el buen pastor por las ovejas y en qué se diferencia del asalariado? (vv. 11-15)
2. Qué significa
Jesús dice que las ovejas oyen su voz y él las conoce (vv. 3-4, 27). ¿Qué relación muestra eso entre él y quienes lo siguen?
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que vino para que tengan vida en abundancia (v. 10). ¿En qué parte de tu vida necesitas hoy escuchar su voz?