45
Yκαὶvendíanἐπίπρασκονsus propiedadesτὰ κτήματαyκαὶsus bienes,τὰς ὑπάρξειςyκαὶlosαὐτὰrepartíanδιεμέριζονa todos,πᾶσινsegúnκαθότι ἄνla necesidadχρείαν εἶχενde cada uno.τις
Hechos 2:45
Estudiarlo en la app«Y vendían sus propiedades y sus bienes, y los repartían a todos, según la necesidad de cada uno.»
La primera comunidad: enseñanza, compartir el pan, oración y bienes en comúnSeguir a JesúsLos primeros creyentes: enseñanza, pan partido, oración y mesa compartidaLa iglesia y la comunidadLa primera comunidad compartía enseñanza, pan, oraciones y bienesSoledad
Con el griego debajo
Hechos 2:45, palabra por palabra
- vendíanἐπίπρασκονepípraskon
vender
Vender.
Dónde más aparece «epípraskon»- sus propiedadesκτήματαktémata
posesión, propiedad
Propiedad, posesión, finca.
Dónde más aparece «ktémata»- sus bienesὑπάρξειςhypárxeis
posesión, bienes
bienes, lo que uno posee.
Dónde más aparece «hypárxeis»- repartíanδιεμέριζονdiemérizon
repartir
Dar a cada uno su parte entre varios.
Dónde más aparece «diemérizon»- segúnκαθότιkathóti
según
Señala la medida que se sigue al repartir o hacer algo.
Dónde más aparece «kathóti»- la necesidadχρείανjreían
necesidad
Lo que hace falta.
Dónde más aparece «jreían»- la necesidadεἶχενeíjen
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «eíjen»
El contexto
44Y todos los que creían estaban juntos y tenían todas las cosas en común.
45 · Este versículo (arriba)
46Y cada día perseveraban unánimes en el templo, y partiendo el pan en las casas, comían juntos con alegría y sencillez de corazón,
Para estudiar Hechos 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó el día de Pentecostés cuando los discípulos fueron llenos del Espíritu Santo, y qué oyó la gente? (vv. 4-8)
2. Qué significa
Pedro explica lo ocurrido con las Escrituras y con Jesús. ¿Qué quiere que entienda la gente sobre Jesús? (vv. 22-36)
3. Cómo lo vivo
Los primeros creyentes compartían la enseñanza, la mesa y sus bienes (vv. 42-45). ¿Qué puedes compartir esta semana con alguien cercano?