21
Yδὲel ojoὁ ὀφθαλμὸςnoοὐpuedeδύναταιdecirεἰπεῖνa la mano:τῇ χειρίNoοὐκteσουnecesito;Χρείαν ἔχωniἢtampocoπάλινla cabezaἡ κεφαλὴa los pies:τοῖς ποσίνNoοὐκlosὑμῶνnecesito.Χρείαν ἔχω
1 Corintios 12:21
Estudiarlo en la app«Y el ojo no puede decir a la mano: No te necesito; ni tampoco la cabeza a los pies: No los necesito.»
Ningún miembro puede decir al otro «no te necesito»La iglesia y la comunidad
Con el griego debajo
1 Corintios 12:21, palabra por palabra
- el ojoὀφθαλμὸςofthalmós
ojo
El órgano de la vista, en la cara.
Dónde más aparece «ofthalmós»- puedeδύναταιdýnatai
poder
Poder, ser capaz.
Dónde más aparece «dýnatai»- decirεἰπεῖνeipeín
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eipeín»- a la manoχειρίjeirí
mano
La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.
Dónde más aparece «jeirí»- necesitoΧρείανjreían
necesidad
Lo que hace falta.
Dónde más aparece «jreían»- necesitoἔχωéjo
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjo»- tampocoπάλινpálin
además
Añade algo a lo dicho, por otro lado.
Dónde más aparece «pálin»- la cabezaκεφαλὴkefalé
cabeza
Parte de arriba del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «kefalé»- a los piesποσίνposín
pie
Pie.
Dónde más aparece «posín»
El contexto
20Pero ahora son muchos los miembros, pero uno solo el cuerpo.
21 · Este versículo (arriba)
22Al contrario, mucho más los miembros del cuerpo que parecen más débiles son necesarios;