Estudiarlo en la app«para que la prueba de su fe, mucho más preciosa que el oro que perece, aunque probado por fuego, sea hallada para alabanza, gloria y honra en la revelación de Jesús el Mesías.»
Pedro compara la prueba de la fe con el oro probado por fuegoSufrimiento y pruebas
para queἵναla pruebaτὸ δοκίμιονde su fe,ὑμῶν τῆς πίστεωςmucho más preciosaπολυτιμότερονque el oroχρυσίουque perece,τοῦ ἀπολλυμένουaunqueδὲprobadoδοκιμαζομένουpor fuego,διὰ πυρὸςsea halladaεὑρεθῇparaεἰςalabanza,ἔπαινονgloriaκαὶ δόξανyκαὶhonraτιμὴνen la revelaciónἐν ἀποκαλύψειde Jesús el Mesías.Ἰησοῦ Χριστοῦ
prueba
Prueba que muestra si algo es genuino.
Dónde más aparece «dokímion»confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «písteos»muy precioso
De gran valor.
Dónde más aparece «polytimóteron»oro
oro; objeto o moneda de oro.
Dónde más aparece «jrysíu»perecer
Morir, o quedar lejos de Dios para siempre.
Dónde más aparece «apollyménu»examinar
Mirar algo con cuidado para ver si es bueno.
Dónde más aparece «dokimazoménu»fuego
Fuego.
Dónde más aparece «pyrós»resultar
Resultar ser así; «no se halló» es que desapareció.
Dónde más aparece «heurethé»alabanza
alabanza; elogio, reconocimiento.
Dónde más aparece «épainon»gloria
La grandeza y el resplandor de Dios.
Dónde más aparece «dóxan»honra
El respeto y la estima que se dan a alguien por lo que es.
Dónde más aparece «timén»revelación
Revelación.
Dónde más aparece «apokalýpsei»Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»6En esto ustedes se alegran mucho, aunque ahora por un poco de tiempo, si es necesario, sean afligidos con diversas pruebas,
7 · Este versículo (arriba)
8A él lo aman sin haberlo visto; y aunque ahora no lo ven, creen en él y se alegran con un gozo indecible y glorioso,
