21
Así que,οὖνsiἐὰνalgunoτιςse limpiaἐκκαθάρῃ ἑαυτὸνde estas cosas,ἀπὸ τούτωνseráἔσταιun utensilioσκεῦοςpara uso honroso,εἰς τιμήνsantificado,ἡγιασμένονútilεὔχρηστονal amo,τῷ δεσπότῃpreparadoἡτοιμασμένονpara toda buena obra.εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν
2 Timoteo 2:21
Estudiarlo en la app«Así que, si alguno se limpia de estas cosas, será un utensilio para uso honroso, santificado, útil al amo, preparado para toda buena obra.»
Con el griego debajo
2 Timoteo 2:21, palabra por palabra
- se limpiaἐκκαθάρῃekkatháre
limpiar
limpiar; quitar del todo.
Dónde más aparece «ekkatháre»- seráἔσταιéstai
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «éstai»- un utensilioσκεῦοςskeúos
instrumento
Una persona usada por Dios: «herramienta escogida».
Dónde más aparece «skeúos»- para uso honrosoτιμήνtimén
honra
El respeto y la estima que se dan a alguien por lo que es.
Dónde más aparece «timén»- santificadoἡγιασμένονhegiasménon
apartar
Apartar algo o a alguien para Dios.
Dónde más aparece «hegiasménon»- útilεὔχρηστονeújreston
útil
Útil, que sirve bien.
Dónde más aparece «eújreston»- al amoδεσπότῃdespóte
amo
El dueño de esclavos.
Dónde más aparece «despóte»- preparadoἡτοιμασμένονhetoimasménon
preparar
Preparar, dejar listo.
Dónde más aparece «hetoimasménon»- para toda buena obraἔργονérgon
obra
Lo que uno hace, su conducta.
Dónde más aparece «érgon»- para toda buena obraἀγαθὸνagathón
bueno
Que es como debe ser y hace bien a otros; en sentido pleno, solo Dios.
Dónde más aparece «agathón»
El contexto
20Pero en una casa grande no solo hay utensilios de oro y de plata, sino también de madera y de barro; y unos son para uso honroso, y otros para uso deshonroso.
21 · Este versículo (arriba)
22Huye, pues, de los deseos juveniles, y sigue la justicia, la fe, el amor y la paz, con los que invocan al Señor con corazón puro.