que decíanλέγοντεςa gran voz:φωνῇ μεγάλῃ«DignoἌξιόνesἐστινel Corderoτὸ ἀρνίονque fue inmoladoτὸ ἐσφαγμένονde recibirλαβεῖνel poderτὴν δύναμινyκαὶla riquezaπλοῦτονyκαὶla sabiduríaσοφίανyκαὶla fuerzaἰσχὺνyκαὶla honraτιμὴνyκαὶla gloriaδόξανyκαὶla bendición».εὐλογίαν
Apocalipsis 5:12
Estudiarlo en la app«que decían a gran voz: «Digno es el Cordero que fue inmolado de recibir el poder y la riqueza y la sabiduría y la fuerza y la honra y la gloria y la bendición».»
Miríadas de ángeles y toda criatura alaban al Cordero y al que está en el tronoAlabanza y adoración
Con el griego debajo
Apocalipsis 5:12, palabra por palabra
- que decíanλέγοντεςlégontes
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légontes»- a gran vozφωνῇfoné
voz
La voz de alguien, o un grito.
Dónde más aparece «foné»- a gran vozμεγάλῃmegále
fuerte
De mucha fuerza o intensidad, como una alegría o un miedo enormes.
Dónde más aparece «megále»- «DignoἌξιόνáxión
digno
Que merece algo bueno.
Dónde más aparece «áxión»- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- el Corderoἀρνίονarníon
Cordero
Jesús, sacrificado como la cría de una oveja, y que vive.
Dónde más aparece «arníon»- que fue inmoladoἐσφαγμένονesfagménon
degollar, matar
Matar con violencia, degollar.
Dónde más aparece «esfagménon»- de recibirλαβεῖνlabeín
recibir
Que le den a uno algo, como el Espíritu.
Dónde más aparece «labeín»- el poderδύναμινdýnamin
poder
La fuerza para actuar, sobre todo la de Dios y su Espíritu.
Dónde más aparece «dýnamin»- la riquezaπλοῦτονplúton
abundancia
La abundancia de la bondad de Dios.
Dónde más aparece «plúton»- la sabiduríaσοφίανsofían
sabiduría
Sabiduría.
Dónde más aparece «sofían»- la fuerzaἰσχὺνisjýn
fuerza
Fuerza.
Dónde más aparece «isjýn»- la honraτιμὴνtimén
honra
El respeto y la estima que se dan a alguien por lo que es.
Dónde más aparece «timén»- la gloriaδόξανdóxan
gloria
La grandeza y el resplandor de Dios.
Dónde más aparece «dóxan»- la bendiciónεὐλογίανeulogían
alabanza
La alabanza que se le da a Dios.
Dónde más aparece «eulogían»
El contexto
11Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono y de los seres vivientes y de los ancianos; y su número era miríadas de miríadas y millares de millares,
12 · Este versículo (arriba)
13Y a toda criatura que está en el cielo y sobre la tierra y debajo de la tierra y sobre el mar, y a todo lo que hay en ellos, oí que decían: «Al que está sentado en el trono y al Cordero, la bendición y la honra y la gloria y el poder por los siglos de los siglos».