7
Paguenἀπόδοτεa todosπᾶσιlo que deben:τὰς ὀφειλάςal queτῷtributo,τὸν φόρονtributo;τὸν φόρονal queτῷimpuesto,τὸ τέλοςimpuesto;τὸ τέλοςal queτῷtemor,τὸν φόβονtemor;τὸν φόβονal queτῷhonra,τὴν τιμὴνhonra.τὴν τιμήν
Romanos 13:7
Estudiarlo en la app«Paguen a todos lo que deben: al que tributo, tributo; al que impuesto, impuesto; al que temor, temor; al que honra, honra.»
Con el griego debajo
Romanos 13:7, palabra por palabra
- Paguenἀπόδοτεapódote
pagar
Saldar lo que se debe, o retribuir a cada uno según lo que hizo.
Dónde más aparece «apódote»- lo que debenὀφειλάςofeilás
obligación
Lo que corresponde dar a otro.
Dónde más aparece «ofeilás»- tributoφόρονfóron
tributo
Tributo.
Dónde más aparece «fóron»- impuestoτέλοςtélos
impuesto
Dinero que se paga a la autoridad por mercancías o por servicios.
Dónde más aparece «télos»- temorφόβονfóbon
reverencia
Respeto profundo, sobre todo a Dios.
Dónde más aparece «fóbon»- honraτιμὴνtimén
honra
El respeto y la estima que se dan a alguien por lo que es.
Dónde más aparece «timén»
El contexto
6Pues por esto también pagan tributos, porque son servidores públicos de Dios que se dedican continuamente a esto mismo.
7 · Este versículo (arriba)
8No deban nada a nadie, sino el amarse unos a otros; porque el que ama al otro ha cumplido la ley.
Para estudiar Romanos 13 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que debemos a los demás y cómo resume la ley? (vv. 8-10)
2. Qué significa
¿Por qué dice Pablo que el amor no hace mal al prójimo y por eso cumple la ley? (v. 10)
3. Cómo lo vivo
¿A quién cercano puedes mostrar amor de manera concreta esta semana, sin esperar nada a cambio?